Top 23 Spanish interpreter Jobs in Oregon

On-call English-Spanish Translator/Interpreter
NeighborImpact —Bend, OR
- $22.08 an hour
- Part-time
- High school diploma or GED
- Driver's License
- Experience working with children
- Employee assistance program
- Flexible schedule
Spanish Translator
CareOregon —Portland, OR
- $25.92 - $31.68 an hour
- Full-time
- Microsoft Outlook
- Computer literacy
- Mid-level
- Wellness program
- Paid jury duty
Spoken Language Interpreter (Spanish)
Oregon Health & Science University —Portland, OR
- $31.16 - $43.49 an hour
- Multiple hires
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Current TB test
- Disability insurance
- Health insurance
Spanish Analytic Linguist
Metlang —Salem, OR
- $40.05 an hour
- Part-time
- Writing skills
- Mid-level
- Ability to sit for extended periods
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Spanish Interpreter
Oregon Health & Science University —Portland, OR
- $32.18 - $43.49 an hour
- Full-time
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Current TB test
- Disability insurance
- Health insurance
BILINGUAL RESOURCE FACILITATOR 1 | Probationary | 7.5 Hrs | Stoller Middle School & Tumwater Middle School (Multilingual Department)
Beaverton School District 48J —Beaverton, OR
- Full-time
- Organizational skills
- Middle school
- Communication skills
- Health insurance
- Dental insurance
3d
Interpreter - Legal/Courts
Prisma International, Inc. —Eugene, OR
- Contract
- 18 years or older
- Customer service
- Mid-level
Quick Apply
Interpreter - Legal/Courts (Oregon)
Prisma International, Inc. —Portland, OR
- Contract
- 18 years or older
- Mid-level
- High school diploma or GED
Quick Apply
On-Site Freelance Healthcare Interpreters (Oregon)
Piedmont Global —Portland, OR
- Spanish
- English
- Mid-level
BILINGUAL RESOURCE FACILITATOR 2 (Somali) | Probationary | 7.5 Hrs | Multilingual Department
Beaverton School District 48J —Beaverton, OR
- Mid-level
- Public school
- Health insurance
- Dental insurance
10d
Sango Remote Interpreter
Certified Languages —Portland, OR
- Choose your own hours
- Remote
- US work authorization
- Entry level
- Work from home
Quick Apply
Spanish In-Person Interpreter
Universal Language Service, Inc. —Portland, OR
- $35 - $50 an hour
- Contract
- 18 years or older
- 11+ years
- Mid-level
Quick Apply
Multicultural Liaison Interpreter - EI/ECSE (Spanish) - 7hrs - MECP
DAVID DOUGLAS SD 40 —Portland, OR
- From $21.27 an hour
- Online Application
- Spanish
- Public school
- Entry level
Onsite Spanish Medical Interpreter
Linguava —Portland, OR
- Contract
- Inpatient
- High school diploma or GED
- Clinic
Quick Apply
On-site Certified/Qualified Interpreters - Oregon
Millennials Virtual Services INC. —Portland, OR
- $31.62 - $38.08 an hour
- Full-time
- Classroom
- Mid-level
- In-person
Quick Apply
14d
Bilingual Clinic Support Specialist/Interpreter
OUTSIDE IN —Portland, OR
- $24.17 - $26.68 an hour
- Part-time
- School experience
- Spanish
- Clean driving record
Quick Apply
8d
Language Access Specialist
Mosaic Community Health —Bend, OR
- Dental office
- Writing skills
- Mid-level
- Paid time off
Quick Apply
OR Court Certified English - Spanish Interpreter
Focus Interpreting —Oregon City, OR
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Bilingual Office Scheduler
Professional Interpreters, Inc —Salem, OR
- From $16 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Spanish
- Clean driving record
Quick Apply
12d
Job #26053 - Educational Interpreter - Cascades School
Lebanon Community SD 9 —Lebanon, OR
- Full-time
- Laboratory
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
5d

I want to receive the latest job alert for spanish interpreter in oregon

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

spanish interpreter jobs near oregon

On-call English-Spanish Translator/Interpreter

NeighborImpact -
Bend, OR

Apply Now

Job Details

Part-time
$22.08 an hour

Benefits

Employee assistance program
Flexible schedule
Paid sick time

Qualifications

Foreign language proficiency
Translation assistance services
High school diploma or GED
Driver's License
Experience working with children

Full Job Description

Description:

Are you bilingual and looking for a flexible work schedule? Are you a language enthusiast with a passion for communication? We're looking for an on-call Spanish Translator/Interpreter who can bridge the gap between cultures and facilitate seamless conversations with Head Start and Early Head Start families. Your skills can make a real difference in a world that thrives on understanding. Apply now and let your linguistic talents shine!

Location: Head Start/Early Head Start locations throughout Central Oregon

Compensation: $22.08/hour

Hours: On-Call, in person–hours not guaranteed

Benefits: Accrued paid sick time, Employee Assistance Program, retirement options

NeighborImpact’s Head Start and Early Head Start program Overview

NeighborImpact Head Start is a comprehensive early education program serving children and families in Central Oregon. It integrates high-quality pre-kindergarten education with essential services such as health, nutrition, and family advocacy. Operating across multiple sites, NeighborImpact Head Start supports social competence, school readiness, and overall well-being of children from ages three to five.

Overview of Key Duties and Responsibilities:

This is an in-person, on call position. Candidates must reside within Central Oregon.

This role will provide essential, professional translation and interpretation services, bridging communication gaps between children, families, and staff within the Head Start/Early Head Start programs. This role extends to translating/interpreting during enrollments, conferences, family nights, and home visits, ensuring families' cultural nuances are respected and understood. As an on-call professional, the candidate will have opportunities for regular weekly assignments and extended interpretation projects. Flexibility and willingness to travel across various communities, including Bend, Redmond, Prineville, and La Pine, are crucial for this position.

Requirements:

Required:

High school diploma or GED required
Verbal and written fluency in specified second language and English.
Employment or volunteer experience interpreting and translating from English to specified second language and specified second language to English.
Must be able to ride a school bus with children for assigned periods of time as needed
Required prior to date of hire and throughout employment:

Valid driver’s license
Proof of current auto insurance
Current enrollment in the OR Child Care Division-Criminal History Registry

Above certifications must be kept current to remain employed.
Access to reliable transportation required.
Must have an initial health examination, and a periodic re-examination (as recommended by health care provider) so as to assure that employees do not because of communicable diseases, pose a significant risk to the health or safety of others, that cannot be eliminated or reduced by reasonable accommodation.

Preferred:

Employment or volunteer experience preferred working with adults in a helping or teaching capacity.
Employment or volunteer experience in social services preferred.
Current or past Head Start parent preferred.

Apply Now

Refine Your Search

spanish interpreter jobs in oregon

On-call English-Spanish Translator/Interpreter

Spanish Translator

Spoken Language Interpreter (Spanish)

Spanish Analytic Linguist

Spanish Interpreter

BILINGUAL RESOURCE FACILITATOR 1 | Probationary | 7.5 Hrs | Stoller Middle School & Tumwater Middle School (Multilingual Department)

Interpreter - Legal/Courts

Interpreter - Legal/Courts (Oregon)

On-Site Freelance Healthcare Interpreters (Oregon)

BILINGUAL RESOURCE FACILITATOR 2 (Somali) | Probationary | 7.5 Hrs | Multilingual Department

Sango Remote Interpreter

Spanish In-Person Interpreter

Multicultural Liaison Interpreter - EI/ECSE (Spanish) - 7hrs - MECP

Onsite Spanish Medical Interpreter

On-site Certified/Qualified Interpreters - Oregon

Bilingual Clinic Support Specialist/Interpreter

Language Access Specialist

OR Court Certified English - Spanish Interpreter

Bilingual Office Scheduler

Job #26053 - Educational Interpreter - Cascades School

I want to receive the latest job alert for spanish interpreter in oregon

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected