Top 27 Translator/interpreter Jobs in Pittsburgh, Pa

Field Marketing Manager - Coldwell Banker - Pittsburgh, PA
Anywhere Real Estate —Pittsburgh, PA
- Full-time
- Writing skills
- Mid-level
- Office
- Wellness program
- Paid parental leave
Freelance Translator - Store Operations
American Eagle Outfitters —Pittsburgh, PA
- Full-time
- Remote
- Spanish
- English
- Mid-level
- Employee stock purchase plan
- Paid holidays
Freelance Translator - Store Operations (Spanish)
American Eagle Outfitters —Pittsburgh, PA
- Full-time
- Remote
- Spanish
- English
- Mid-level
- Employee stock purchase plan
- Paid holidays
.5 FTE Educational Interpreter
Allegheny Intermediate Unit —Pittsburgh, PA
- Full-time
- School experience
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
Associate Product Manager
Free Market Health —Pittsburgh, PA
- Full-time
- Continuous improvement
- Training & development
- 1 year
- Free parking
- Paid parental leave
Quick Apply
6d
Vietnamese Language teacher ID- 1101399
Language Trainers —Pittsburgh, PA
- Part-time
- Entry level
Quick Apply
ID: 1019938 | Japanese Language Teacher needed in Pittsburgh
Language Trainers —Pittsburgh, PA
- Part-time
- Mid-level
Quick Apply
Data and AI Governance Lead - Computing Services
Carnegie Mellon University —Pittsburgh, PA
- Full-time
- Background check
- 5 years
- HIPAA
- Commuter assistance
- Paid holidays
Sr. Product Manager
Free Market Health —Pittsburgh, PA
- Full-time
- 8 years
- Product management
- Training & development
- Free parking
- Paid parental leave
Quick Apply
6d
Sr. Manager, Finance Systems
ProDriven Global Brands —Pittsburgh, PA
- Full-time
- Hybrid work
- Oracle
- CPA
- Office
Senior Accounting Manager, Financial Systems & Controls
ProDriven Global Brands —Pittsburgh, PA
- Full-time
- Hybrid work
- Oracle
- CPA
- Office
Hmong Simultaneous Interpreter
Focus Interpreting —United States
- Remote
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
English - Armenian Interpreter
Focus Interpreting —United States
- Remote
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
AI Product Manager – Pharmacy
Vibotek LLC —United States
- Full-time
- Remote
- HIPAA
- Product management
- Senior level
Quick Apply
Grebo Interpreter with legal terminology
Focus Interpreting —United States
- Contract
- English
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
US-Based Finnish Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains)
Ad Astra, Inc. —United States
- Remote
- US work authorization
- Senior level
- 2 years

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

On-site Interpreter Columbus, Ohio
Propio Language Services —Columbus, OH
Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
Quick Apply
INTERPRETER
ASIST Translation Services —Columbus, OH
Bachelor’s degree and/or experience in the field preferred. Looking for qualified individuals for interpreting opportunities in healthcare, social services, and…

I want to receive the latest job alert for translator/interpreter in pittsburgh, pa

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

translator/interpreter jobs near pittsburgh, pa

Field Marketing Manager - Coldwell Banker - Pittsburgh, PA

Anywhere Real Estate -
Pittsburgh, PA

Apply Now

Job Details

Full-time

Benefits

Wellness program
Paid parental leave
AD&D insurance
Paid holidays
Disability insurance
Health insurance
Dental insurance
Paid time off
Adoption assistance
Parental leave
Employee assistance program
Vision insurance
401(k) matching
Employee discount
Life insurance
Referral program

Qualifications

Managing marketing teams
Team leadership
Writing skills
Presentations for conferences or internal meetings
Digital marketing tools
User training (technical support)
Instructor-led training (training delivery method)
Managing projects
Training & development
Social media brand management
Teaching
Teaching technology use

Full Job Description

Coldwell Banker Realty is seeking an enthusiastic and strategic Field Marketing Manager to support our real estate agents in the Pittsburgh, PA market by helping them grow their businesses using Coldwell Banker’s industry-leading programs and technology.

The Field Marketing Manager serves as the local marketing strategist and trusted advisor for agents, managers, and leadership. Acting as both a consultant and connector, this individual brings the power of the Coldwell Banker brand to life at the local level—translating national resources into impactful, market-specific strategies. From developing and executing local marketing plans to guiding agents one-on-one, this role is focused on driving business growth, strengthening the agent value proposition, and increasing engagement with our brand. This is a highly visible role for someone who thrives at the intersection of training, marketing, technology, and business strategy.

Essential Job Functions
Agent & Manager Support

Act as a trusted marketing advisor, helping agents and managers grow their business through smarter use of tools, platforms, and strategy.
Lead group sessions and one-on-one consultations to guide personal marketing strategy.
Partner directly with top-producing agents to align marketing strategies with their business goals.
Maintain strong in-office presence to support engagement, recruiting, and retention.
Engage with leadership teams to present technology along with a focus on training.

Technology & Marketing Translator

Help agents understand and adopt marketing technology, including social media, AI tools, and digital platforms.
Turn new tools and capabilities into practical, easy-to-use workflows.

Team Development & Management

Recruit, supervise, and coach office-based marketing coordinators, fostering a high-performance culture focused on service, expertise, and business growth.

Strategic Market Support

Develop and implement localized marketing strategies that align with the company’s growth objectives, including advertising, campaigns, and tactical programs.
Track performance and communicate insights to leadership.

Leadership Partnership

Collaborate with local senior leadership on recruiting, retention, and business development opportunities.

Events & Communications

Plan and execute local events and initiatives that build agent engagement and brand visibility.
Deliver clear communications and instructions within the market to ensure successful launches of marketing programs and initiatives.

What Makes This Role Exciting

Direct impact on agent success and business growth
Exposure to leadership, top producers, and high-value recruiting conversations
Hands-on experience with AI, digital marketing, and emerging technology

Who You Are

A strong communicator who can simplify complex ideas
Naturally curious about marketing, technology, and business growth
Comfortable presenting, teaching, and influencing others
Organized, proactive, and able to manage multiple priorities

Qualifications

3+ years of experience in marketing, communications, or a related field
Minimum 2 years’ experience as a people manager
Strong presentation, writing, and communication skills
Prior experience presenting technology training to large audiences.
Ability to demonstrate workflow within training sessions.
Ability to quickly learn and explain new technology platforms and tools
Familiarity with social media marketing and digital content
Experience managing multiple projects and deadlines

Nice to Have

Exposure to real estate tools and an understanding of how they support marketing and productivity
Experience working in real estate or a field-based environment

We are proud to offer a comprehensive benefits package to our employees including:

Medical, Dental, Vision, Short-term and Long-term disability benefits, AD&D
401(k) savings plan with company match
Paid Time Off to Include Holidays , Vacation Time, and Sick Time
Paid Family & Paternity Leave
Life Insurance
Business Travel Accident Insurance
All employees receive access to LinkedIn Learning
Employee Referral Program
Adoption Assistance Program
Employee Assistance Program
Health and Wellness Program and Incentives
Employee Discounts

#indjobs

Apply Now

Refine Your Search

translator/interpreter jobs in pittsburgh, pa

Field Marketing Manager - Coldwell Banker - Pittsburgh, PA

Freelance Translator - Store Operations

Freelance Translator - Store Operations (Spanish)

.5 FTE Educational Interpreter

Associate Product Manager

Vietnamese Language teacher ID- 1101399

ID: 1019938 | Japanese Language Teacher needed in Pittsburgh

Data and AI Governance Lead - Computing Services

Sr. Product Manager

Sr. Manager, Finance Systems

Senior Accounting Manager, Financial Systems & Controls

Hmong Simultaneous Interpreter

English - Armenian Interpreter

AI Product Manager – Pharmacy

Grebo Interpreter with legal terminology

US-Based Finnish Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains)

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for translator/interpreter in pittsburgh, pa

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected