Top 15 Spanish teacher Jobs in Poughkeepsie, Ny

SPANISH TEACHER - HIGH SCHOOL
Hyde Park Central School District —Staatsburg, NY
- $58,000 - $74,000 a year
- Full-time
- Background check
- Classroom
- High school
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
7d
Spanish Teacher
Dutchess Day School —Millbrook, NY
- $55,000 - $70,000 a year
- Full-time
- Background check
- School experience
- Classroom
- Dental insurance
- 401(k)
Quick Apply
17h
26-27 SY Teaching Jobs: Spanish-English Bilingual
Kreyco —Poughkeepsie, NY
- Contract
- Background check
- Classroom
- Spanish
- Paid holidays
Quick Apply
26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, ASL, Chinese/Mandarin
Kreyco —Hyde Park, NY
- Contract
- Background check
- Classroom
- Spanish
- Paid holidays
Quick Apply
Spanish Faculty - School of Food Studies & Liberal Arts
The Culinary Institute of America —Hyde Park, NY
- $75,000 a year
- Weekends as needed
- Classroom
- Mid-level
- University
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Elementary Spanish Teacher
Greenwich Catholic School —Greenwich, CT
He/she facilitates student success and growth in academic and interpersonal skills by implementing diocesan approved curriculum; documenting teaching and…
Up to $77,609 a year
Quick Apply
NYS Certified Driving Instructor – Fluent English & Spanish – Weekends
Better Driving Of Westchester LLC —Westchester County, NY
Valid driver's license and good driving record. Provide behind-the-wheel driving instruction. Prepare students for safe driving and the NYS road test.
From $30 an hour
Quick Apply
6d

Show more similar jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

2026 - 27 SPANISH TEACHER
Columbus City Schools —Columbus, OH
Valid Ohio teaching certificate or license. Our teachers work cooperatively with staff members to develop and implement effective educational programs and to…
Foreign Language Teacher (Arabic, Spanish, French or Mandarin)
Educational Solutions Company —Columbus, OH
Current, valid Ohio teaching certification for appropriate grade/content area. Keeps informed of and comply with state, city and school regulations and policies…

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for spanish teacher in poughkeepsie, ny

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

spanish teacher jobs near poughkeepsie, ny

SPANISH TEACHER - HIGH SCHOOL

Hyde Park Central School District -
Staatsburg, NY

Quick Apply

Job Details

Full-time
$58,000 - $74,000 a year
7 days ago

Benefits

Health insurance
Dental insurance
Paid time off
Employee assistance program
Vision insurance
Employee discount
403(b)
Professional development assistance
Retirement plan
Pet insurance

Qualifications

Foreign language proficiency
Engaging lesson design (student motivation techniques)
Experience working with high schoolers
Designing specialized curriculums for diverse student populations
Teaching experience with students with various learning styles

Full Job Description

*MUST BE ELIGABLE FOR NYSED CERTIFICATION (INTERNSHIP, INITIAL, PROFESSIONAL)*

F.D. Roosevelt High School, part of the Hyde Park Central School District in the beautiful Hudson Valley region of NY, is seeking multiple dynamic, fluent, and dedicated High School Spanish Teachers to join our team for full-time positions beginning with the 2026-2027 school year. The ideal candidates will have a passion for teaching, fostering linguistic skill and cultural empathy, and be committed to creating an inclusive, engaging, and supportive classroom environment.

Our Portrait of a HPCSD Employee includes the following qualities: confident learner, effective communicator, adaptable innovator, critical thinker, and responsible citizen. Our schools provide nurturing, respectful environments that develop and support the intellectual, social, emotional, physical and aesthetic development of our students. We celebrate diversity and foster a sense of belonging for all students, emphasizing the importance of contributing to the greater community.

Key Responsibilities

Design and implement proficiency-based lessons for Spanish levels I through V (including potential College-Level or AP courses).
Maintain a high percentage of target language use in the classroom to build student confidence and listening comprehension.
Integrate the study of diverse Spanish-speaking cultures, traditions, and contemporary issues into the daily curriculum.
Adapt instruction to support a wide range of learners, including Heritage Speakers and students with diverse learning needs.
Leverage digital tools (such as language labs, EdPuzzle, or Duolingo for Schools) to enhance acquisition and engagement.

Requirements & Qualifications:

Certification: Valid New York State Certification in Spanish 7-12. WILL CONSIDER CANDIDATES ELIGABLE UNDER THE INTERNSHIP CERTIFICATE
Linguistic Proficiency: High-level fluency in both Spanish and English (written and oral).

Preferred:

Pedagogical Knowledge: Familiarity with the NYS World Language Learning Standards (aligned with the ACTFL Proficiency Scale).
Possesses a "global mindset" and perhaps has experience living or studying abroad.
Is eager to collaborate with the World Language team on vertical alignment and shared assessments.
Is willing to contribute to the school community by advising a Spanish Club or Honor Society.

Hyde Park Central School District’s new Presidential Perks is a special program designed to help our essential staff save money. We believe that by investing in you, we are investing in the future of our students. Some of our Presidential Perks include

discounted college tuition
free counseling,
pet insurance,
travel discounts and more!

Pay: $58,000.00 - $74,000.00 per year

Benefits:

403(b)
Dental insurance
Employee assistance program
Employee discount
Health insurance
Paid time off
Professional development assistance
Retirement plan
Vision insurance

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

spanish teacher jobs in poughkeepsie, ny

SPANISH TEACHER - HIGH SCHOOL

Spanish Teacher

26-27 SY Teaching Jobs: Spanish-English Bilingual

26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, ASL, Chinese/Mandarin

Spanish Faculty - School of Food Studies & Liberal Arts

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for spanish teacher in poughkeepsie, ny

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected