Top 28 Interpreter Jobs in Rochester Ny

Deaf Communication Specialist (per Diem)
Center for Disability Rights —Rochester, NY
- $20 an hour
- Part-time
- Experience working with individuals with developmental disabilities
- CPR Certification
- BLS Certification
Quick Apply
Freelance Vietnamese Interpreter Needed!!!! ( Rochester, NY)
EZ Translation Services —Rochester, NY
- From $25 an hour
- Part-time
- Classroom
- English
- Office
- Mileage reimbursement
Quick Apply
INTERPRETER
CATHOLIC CHARITIES FAMILY AND COMMUNITY SERVICES —Rochester, NY
- $20 - $24 an hour
- Part-time
- Background check
- Microsoft Outlook
- Mid-level
- 403(b)
Quick Apply
Educational Interpreter - Per Diem
Monroe One BOCES —Fairport, NY
- $40 - $50 an hour
- Part-time
- Classroom
- English
- Mid-level
Interpreter, Language, SMH
University of Rochester —Rochester, NY
- $21.78 - $30.53 an hour
- 8 hour shift
- Remote
- Anatomy knowledge
- HIPAA
- Inpatient
Educational Interpreter - Part Time, 2026-27 School Year
Monroe One BOCES —Fairport, NY
- $40 - $50 an hour
- Part-time
- English
- Mid-level
- High school diploma or GED
Spanish Interpreter
University of Rochester —Rochester, NY
- $21.78 - $30.53 an hour
- 8 hour shift
- Anatomy knowledge
- HIPAA
- Inpatient
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Rochester, New York
Sorenson Communications, LLC —Rochester, NY
- $25 - $60 an hour
- Part-time
- Customer service
- English
- Mid-level
- Continuing education credits
Quick Apply
Interpreter IV, ASL, Per Diem (H)
University of Rochester —Rochester, NY
- $46.78 - $70.19 an hour
- Rotating shift
- Mid-level
- University
- Experience equivalent to degree accepted
American Sign Language Interpreter
Baystate Interpreters —Rochester, NY
- Contract
- HIPAA
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Interpreter (Sign Language) - HOURLY (John L. Norris Addiction Treatment Center)
State of New York - Addiction Services and Supports, Office of —Rochester, NY
- $32.87 an hour
- Email
- Background check
- Addiction Medicine
- English
Interpreter IV, ASL, Per Diem (H)-3
University of Rochester —Rochester, NY
- $46.78 - $70.19 an hour
- Rotating shift
- Mid-level
- University
- Experience equivalent to degree accepted
Interpreter, Language, SMH - Spanish
University of Rochester —Rochester, NY
- $21.78 - $30.53 an hour
- 8 hour shift
- Anatomy knowledge
- HIPAA
- Inpatient
American Sign Language (ASL) Staff Interpreter
Interpretek —Rochester, NY
- $23 - $35 an hour
- Full-time
- Experience working with individuals with disabilities
- Mid-level
- Driver's License
- Disability insurance
- Health insurance
English - Thai Simultaneous Remote Interpreter
Focus Interpreting —United States
- Remote
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Quick Apply
US-Based Igbo Interpreter (OPI) – Remote | Flexible Schedule
Ad Astra, Inc. —United States
- Remote
- English
- Mid-level
- Communication skills
- Flexible schedule

Discover related jobs

Based on your search for interpreter jobs.

INTERPRETER
CATHOLIC CHARITIES FAMILY AND COMMUNITY SERVICES —Rochester, NY
Possession of a valid NYS Driver’s license and use of a registered and reliable vehicle. Experience working in multicultural environments and/or human services…
$20 - $24 an hour
Quick Apply

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

On-site Interpreter Columbus, Ohio
Propio Language Services —Columbus, OH
Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
Quick Apply
Operational Cultural Advisor - Ukrainian Language / SAG-U Support
Atlas Advisors, LLC —Columbus, OH
Assist with logistics coordination for official engagements, including invitation letters, emails, phone calls, meeting locations, agendas, and coordination…
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for interpreter in rochester ny

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter jobs near rochester ny

Spanish Interpreter jobs in Rochester, NY

Sign Language Interpreter jobs in Rochester, NY

Interpreter jobs in Rochester, NY

Museum Communication jobs in Washington, DC

Child Life Specialist jobs in South Carolina

Communication Specialist jobs in Corpus Christi, TX

Communication Specialist jobs in Northville, MI

Communication Specialist jobs in Miami Beach, FL

Communication Specialist jobs in Chico, CA

Communication jobs in New York, NY

Spanish Interpreter jobs in Minnesota

Bilingual Spanish Remote Work From Home jobs in Chicago, IL

Spanish Interpreter jobs in Florida

Spanish Interpreter jobs in Beaverton, OR

Spanish Interpreter jobs in Columbia, SC

Interpreter jobs in Indianapolis, IN

Polish Interpreter jobs in Chicago, IL

Medical Interpreter jobs in New York, NY

Spanish Court Interpreter jobs in Texas

Language Medical Interpreter jobs in Chicago, IL

Deaf Communication Specialist (per Diem)

Center for Disability Rights -
Rochester, NY

Quick Apply

Job Details

Part-time
$20 an hour

Qualifications

Crisis intervention
Experience working with individuals with developmental disabilities
CPR Certification
Interpretation
Experience working with individuals with neurodevelopmental disorders
BLS Certification
First aid
American Sign Language
Experience working with individuals requiring augmentative communication
First Aid Certification
Conflict management
Working with individuals with mental health conditions
Associate's degree
Disability services experience

Full Job Description

JOB SUMMARY:

This position facilitates communication for the Deaf program participant with individuals that the consumer comes in contact with and wished to communicate with, in order to promote independence, community inclusion, and personal growth for participants.

DEAF COMMUNICATION SPECIALIST DUTIES:

Promotes an environment where the consumer feels a sense of inclusion and integration into the community.
Facilitates language enhancement and assists the consumers to build a solid vocabulary base so that the consumers can communicate their needs, desires, and thoughts with non-sign fluent staff and other individuals they may choose to communicate with.
Assists consumers to communicate with medical professionals in order to increase understanding of treatments, procedures, and compliance with medical orders and recommendations.
Facilitates and provides support for consumers chosen recreational activities, in order to promote independent participation and full integration and inclusion into the community.
Assists with communication to facilitate community inclusion and promote a sense of community among the consumer’s peers, and other individuals the consumer chooses to interact with.
Completes shift reports and email the report to an assigned list of supervisors at the completion of each shift.
Brings concerns about work environment or the consumer to the supervisor in a timely manner and non-threatening manner, by way of email or other communication separate from shift reports.
Performs Strategies for Crisis Intervention and Prevention – Revised (SCIP-R) as detailed within the consumers behavioral management plan (if indicated).
Works in cooperation with the DDSO state staff to ensure that the consumers’ needs are met.
Performs other duties as assigned.

Qualifications:

Education Requirements

Associate’s Degree in Human Services or other related field.

Experience Requirements

Two (2) years of experience in the mental health or human services setting.

Skills and Competencies Requirements

Fluent in American Sign Language (ASL).
Maintain yearly CPR and First Aid certification training.
Active SCIP-R training certification with yearly refresher classes.
Possess a basic understanding of individuals with developmental disabilities.
Ability to comprehend and communicate through written dialogue.
Ability to get along with individuals of all backgrounds
Ability to be flexible and be able to handle unknown situations.
Ability to negotiate conflict.
Ability to facilitate communication between individuals with no knowledge of American Sign Language (ASL) and be able to translate the meaning of this communication to the program participant using minimal sign language (MSL).
Ability to tolerate individuals and activities from various cultural backgrounds.

Job Type: Part-time

Pay: $20.00 per hour

Application Question(s):

Are you currently certified in SCIP-R (Strategies for Crisis Intervention and Prevention – Revised)? If not, do you have experience implementing behavioral management plans?
How do you handle situations where a consumer's preferred method of communication differs from what is standard (e.g., using notes, gestures, or specific technology)?
How do you ensure you are maintaining a "helper model" that promotes autonomy rather than creating dependence?
When facilitating a conversation between a hearing person and a Deaf person, where should you position yourself, and where should your eye contact be directed
Do you hold an Associate’s Degree in Human Services or a related field?
Do you have at least two years of experience working in a mental health or human services setting?
On a scale of 1–10, how would you rate your fluency in American Sign Language (ASL)? Are you comfortable interpreting between ASL and Minimal Sign Language (MSL)?
Describe a time you facilitated communication between a Deaf individual and a medical professional. How did you ensure the patient understood their treatment plan?
How do you approach assisting a consumer in building their vocabulary to better communicate their needs with non-sign fluent staff?
What strategies do you use to promote a sense of inclusion and independence for Deaf participants during recreational or community activities?
This role requires detailed shift reports and timely communication with supervisors regarding work environment concerns. Can you describe your experience with professional documentation?

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

interpreter jobs in rochester ny

Deaf Communication Specialist (per Diem)

Freelance Vietnamese Interpreter Needed!!!! ( Rochester, NY)

INTERPRETER

Educational Interpreter - Per Diem

Interpreter, Language, SMH

Educational Interpreter - Part Time, 2026-27 School Year

Spanish Interpreter

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Rochester, New York

Interpreter IV, ASL, Per Diem (H)

American Sign Language Interpreter

Interpreter (Sign Language) - HOURLY (John L. Norris Addiction Treatment Center)

Interpreter IV, ASL, Per Diem (H)-3

Interpreter, Language, SMH - Spanish

American Sign Language (ASL) Staff Interpreter

English - Thai Simultaneous Remote Interpreter

US-Based Igbo Interpreter (OPI) – Remote | Flexible Schedule

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for interpreter in rochester ny

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected