Top 2 & editors Jobs in Rome, Ny

Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors
Advanced Automation Corporation —Rome, NY
- Contract
- Hybrid work
- Microsoft Word
- Spanish
- Mid-level
- Flexible schedule
Quick Apply
Photo Editor
Meyda Lighting —Yorkville, NY
- $17 - $20 an hour
- 8 hour shift
- Word processing
- Data entry
- Entry level
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
7d

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Photo Editor
Meyda Lighting —Yorkville, NY
Additional duties may include data entry, spreadsheet building and maintenance, etc. Daily responsibilities include retouching and silhouetting photographic…
$17 - $20 an hour
Quick Apply
7d

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Digital Retoucher
Five Hundred Degrees Studio —Columbus, OH
Associate degree in a related field or equivalent experience. Experience with color conversion and profile management. Print production or prepress background.
$65,000 a year
Assignment Editor
Spectrum —Columbus, OH
Responding to breaking news quickly and effectively; organizing numerous live field workers and the chopper. Technical Skills: Ability to develop sources.
$22.30 - $40.80 an hour

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for & editors in rome, ny

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

& editors jobs near rome, ny

Writer Editor jobs in Washington, DC

Photo Editor jobs in Pennsylvania

Photo Editor jobs in San Jose, CA

Photo Editor jobs in Burlington, MA

Photo Editor jobs in Palm Bay, FL

Real Estate Photo jobs in Los Angeles, CA

Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors

Advanced Automation Corporation -
Rome, NY

Quick Apply

Job Details

Contract

Benefits

Flexible schedule

Qualifications

Technical editing
Microsoft Word
Presentation software
Video remote interpretation
Bachelor's degree
Video conferencing software
Collaborative technology platforms
Microsoft Teams
Video conferencing systems operation

Full Job Description

Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. The languages include but are not limited to:

Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Pashtu, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukranian, Urdu, Vietnamese, Yiddish.

Responsibilities

Provide interpretation services during legal proceedings, including meetings, depositions, hearings, and trials.
Translate legal documents, such as contracts, court documents, and legal correspondence, accurately and efficiently.
Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
Ensure confidentiality and security of all interpreted and translated materials.
Collaborate with project managers and other language professionals to meet project deadlines and client requirements.
Stay up-to-date with legal terminology and industry best practices.
Continuously improve language skills and subject matter knowledge.

Requirements

U.S. citizenship is required by the terms of AAC's contract with the customer.
Minimum of three years’ experience performing professional interpretation or translation/editing of complex and technical subject matter, including legal, medical, scientific, etc.
Familiar with legal and technical terminology.
Bachelor’s degree in relevant field; advanced degree a plus.
Hold an active certification (e.g., court certified interpreter) or registration for federal or state court interpretation.
Member of, or certified by, the ATA or NAJIT highly desired.
Active Public Trust or higher government clearance a plus.
Translators/editors must be proficient in MS Word, PowerPoint and Excel; experience using Trados and CAT tools a plus.
Interpreters must be adept in using virtual platforms such as WebEx, MS Teams and Zoom for performing VRI assignments.

Benefits

Quick Apply

Refine Your Search

& editors jobs in rome, ny

Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors

Photo Editor

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for & editors in rome, ny

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected