Top 29 Legal assistant Jobs in Salinas, Ca

California Family Law Paralegal (Remote)
Confidential —California
- $48 - $55 an hour
- Full-time
- Remote
- Microsoft Word
- Mid-level
- 3 years
- Work from home
- Paid sick time
Quick Apply
PERSONAL INJURY CASE MANAGER (Remote)
Adamson Ahdoot, LLP. —California
- $70,000 - $100,000 a year
- Urgently hiring
- Remote
- Spanish
- Writing skills
- Medical office experience
- Free parking
- Health savings account
Quick Apply
Paralegal
Confidential —California
- $40.87 - $57.69 an hour
- Full-time
- Remote
- Writing skills
- Bachelor's degree
- US work authorization
- Profit sharing
- Health insurance
Quick Apply
General Administrative Assistant
Fenton & Keller —Monterey, CA
- $56,000 - $60,000 a year
- Full-time
- Background check
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
12h
Legal Assistant - Salinas, CA and Oxnard, CA
UFW Foundation —Salinas, CA
- $20 - $24 an hour
- Full-time
- Spanish
- English
- Mid-level
- 403(b) matching
- Paid holidays
Quick Apply
Paralegal (Self-Help Center)
Superior Court of California, County of Monterey —Salinas, CA
- $72,072.00 - $91,977.60 a year
- 8 hour shift
- Spanish
- Writing skills
- English
- Health insurance
- Dental insurance
11d
Legal Secretary/Paralegal
Law Office of Bruce Julian Kitchin —Salinas, CA
- $30 - $40 an hour
- Full-time
- Background check
- Spanish
- Word processing
- Paid time off
Quick Apply
3d
Immigration Paralegal (or Equivalent)
Chris Cain Law —Salinas, CA
- $24 - $34 an hour
- Full-time
- Background check
- Spanish
- English
- 401(k) matching
- Professional development assistance
Quick Apply
6d
Paralegal - Business Transaction and/or Estate Planning
Fenton & Keller —Monterey, CA
- $75,000 - $100,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- Spanish
- No background check
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Legal Office Supervisor (Department Promotional Only)
San Benito County —Hollister, CA
- $55,723.20 - $74,692.80 a year
- Full-time
- Word processing
- English
- Administrative experience
- AD&D insurance
- Disability insurance

Discover related jobs

Based on your search for legal assistant jobs.

Victim Specialist
Federal Bureau of Investigation —Monterey, CA
Candidates must have a bachelor’s degree or higher from a U.S.-accredited college or university in behavioral or social science, or a discipline related to the…
$93,358 - $145,468 a year
12d
Victim Specialist
Federal Bureau of Investigation —San Jose, CA
Candidates must have a bachelor’s degree or higher from a U.S.-accredited college or university in behavioral or social science, or a discipline related to the…
$93,358 - $145,468 a year
12d

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Paralegal/Legal Assistant
Robenalt Law —Columbus, OH
Docketing, ordering medical records and bills, drafting pleadings, answering discovery and preparing cases for trial. High school or equivalent (Preferred).
$45,000 - $57,500 a year
Quick Apply
Litigation Paralegal
Kisling, Nestico & Redick, LLC —Columbus, OH
Standard clerical and general office administration procedures. Draft correspondence necessary for case management. High School Diploma or GED required.
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for legal assistant in salinas, ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

legal assistant jobs near salinas, ca

California Family Law Paralegal (Remote)

Confidential
California

Quick Apply

Job Details

Full-time
$48 - $55 an hour

Benefits

Work from home
Paid sick time

Qualifications

Microsoft Word
Customer communication
Word embeddings
Case management
Attention to detail
Legal drafting
Organizational skills
Family law
Proofreading
Paralegal experience

Full Job Description

California Family Law Paralegal (Remote)

Boutique California law firm f focused exclusively on premarital and postmarital agreements. We are seeking an experienced California family law paralegal to become an integral part of our growing, fully remote practice.

Unlike a traditional family law firm, our practice is entirely transactional. We do not handle litigation, court appearances, discovery, or trial work. Instead, we work closely with clients to draft sophisticated premarital and postmarital agreements that require exceptional attention to detail, strong drafting skills, and excellent judgment.

This is an ideal opportunity for an experienced California family law paralegal who enjoys drafting and client communication and is looking to leave the demands of litigation while continuing to perform meaningful substantive legal work in a fully remote environment.

Our practice is collaborative, technology-driven, and focused on producing exceptionally high-quality work product. We continuously refine our workflows through automation, AI-assisted drafting, and modern practice management systems to improve efficiency while maintaining exceptional quality. Because we do not litigate, this position offers the opportunity to focus on sophisticated drafting and client communication without the demands of court appearances, discovery, or trial preparation.

Responsibilities include:

Drafting and revising premarital and postmarital agreements.
Reviewing client revision requests and preparing revised agreements for attorney review.
Preparing redlines, clean versions, client correspondence, and supporting documents.
Managing attorney workflow and helping move client matters efficiently from intake through execution.
Monitoring and organizing attorney email, identifying administrative matters that can be handled independently, and preparing substantive matters for attorney review.
Coordinating with clients, opposing counsel, and independent counsel.
Preparing onboarding materials, engagement agreements, invoices, and other client communications.
Managing document quality control, including proofreading, formatting, consistency, and accuracy.
Handling occasional inbound telephone calls from clients, prospective clients, and opposing counsel.
Maintaining accurate matter status and assisting with practice management systems.

The ideal candidate has:

At least three years of California family law paralegal experience.
Exceptional written communication skills.
Outstanding proofreading and attention to detail.
Extensive experience drafting and revising family law documents.
Ability to exercise sound independent judgment while recognizing when attorney review is required.
Strong organizational skills.
Enthusiastic about learning and adopting new technology, including AI-assisted drafting tools, workflow automation, and modern cloud-based legal practice management systems.
Naturally curious about improving efficiency through technology while maintaining exceptional attention to detail and work quality.
Ability to manage multiple matters simultaneously in a fast-paced environment.

Preferred Qualifications:

Experience with premarital or postmarital agreements.
Experience revising attorney drafts based on client comments.
Experience working in a paperless law practice.
Familiarity with Microsoft Word formatting and redlining.
Experience using AI tools professionally in a legal or document-intensive environment.
Experience with document automation, workflow automation, or cloud-based legal practice management software.
Experience working in a highly technology-driven, paperless law practice.
Advanced proficiency in Microsoft Word is required. This position involves extensive document formatting, tracked changes, redlining, and preparation of publication-quality legal documents.

The successful candidate is meticulous, takes genuine pride in producing flawless work product, and naturally notices inconsistencies, formatting issues, incorrect names or dates, cross-reference errors, and other details before documents are sent to clients. Because our agreements are among the most important legal documents our clients will ever sign, precision and professionalism are essential.

We are looking for someone seeking a long-term role who takes genuine pride in producing exceptionally polished work product and enjoys finding better, smarter, and more efficient ways to serve clients. The ideal candidate embraces new technology, is excited to incorporate AI and automation into daily workflows, and wants to become an integral part of building a modern, technology-forward boutique California family law practice.

Pay: $48.00 - $55.00 per hour

Benefits:

Paid sick time
Work from home

Application Question(s):

Describe your California family law experience. Specifically, what types of documents have you drafted or substantially revised?
Approximately what percentage of your current (or most recent) position involved drafting or substantially revising legal documents (as opposed to litigation support, calendaring, filing, or administrative work)?
This position requires extensive drafting, proofreading, Microsoft Word formatting, document redlining, and preparing polished client communications. Describe your experience with this type of work, and the parts of that work you enjoy most.
Describe your experience revising attorney drafts based on client comments.
Describe your experience using AI or other technology to improve your work as a paralegal. If you have not used AI professionally, tell us how you typically learn new technology.
This position requires exceptional attention to detail and polished written communication. Why do you believe you’re a good fit?
This position is fully remote and requires responsiveness during normal California business hours. Please describe your remote work experience and how you stay organized while managing multiple matters simultaneously.

Work Location: Remote

Quick Apply

Refine Your Search

legal assistant jobs in salinas, ca

California Family Law Paralegal (Remote)

PERSONAL INJURY CASE MANAGER (Remote)

Paralegal

General Administrative Assistant

Legal Assistant - Salinas, CA and Oxnard, CA

Paralegal (Self-Help Center)

Legal Secretary/Paralegal

Immigration Paralegal (or Equivalent)

Paralegal - Business Transaction and/or Estate Planning

Legal Office Supervisor (Department Promotional Only)

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for legal assistant in salinas, ca

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected