Top 170 Localization engineer Jobs in San Mateo, Ca

Software Engineer I
Guidewire Software —San Mateo, CA
- $86,000 - $161,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Computer science
- Azure
- Computer Science
- Health insurance
- Dental insurance
Linguistic Engineer
Meta —Burlingame, CA
- $138,000 - $189,000 a year
- Computer Science
- Mid-level
- Analysis skills
4d
Product Engineer, Product Platform
Replit —Foster City, CA
- $225,000 - $320,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Mid-level
- Office
- APIs
- Commuter assistance
- Disability insurance
Staff Software Engineer, Localization
AeroVect —South San Francisco, CA
- Full-time
- Hybrid work
- Computer Science
- Bachelor of Science
- System design
Software Engineer III - Backend - Policy Solutions
Guidewire Software —San Mateo, CA
- $124,000 - $186,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Azure
- Computer Science
- 5 years
- Health insurance
- Dental insurance
Process Engineer
Apple —San Francisco Bay Area, CA
- $184,700 - $324,800 a year
- Bachelor of Science
- Assembly
- Analysis skills
- Employee stock purchase plan
- Health insurance
Software Engineer, Odometry & Localization
Agtonomy —South San Francisco, CA
- $170,000 - $240,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Computer Science
- 5 years
- Research
- Commuter assistance
- Disability insurance
Founding Robotics & AI Software Engineer
Dream Robotics —Mountain View, CA
- $150,000 - $200,000 a year
- Full-time
- Computer Science
- Master's degree
- C++
- Paid parental leave
- Health insurance
Quick Apply
Robotics Engineer - Ground Autonomy
HavocAI —Palo Alto, CA
- $150,000 - $185,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Computer Science
- Mid-level
- 3 years
- Paid parental leave
- Dental insurance
Software Engineer, Localization
OpenAI —San Francisco, CA
- $185,000 - $300,000 a year
- Full-time
- Java
- Fair chance
- Senior level
Forward Deployed Robotics Engineer
Orchard Robotics —San Francisco, CA
- $135,000 - $175,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Up to 50% travel
- Mid-level
- C++
- Health insurance
- Dental insurance
Senior Full Stack Engineer
Guidewire Software —San Mateo, CA
- $165,000 - $247,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Computer science
- Azure
- Computer Science
- Health insurance
- Dental insurance
Robotics Software Engineer (Perception & Localization)
Orchard Robotics —San Francisco, CA
- $130,000 - $190,000 a year
- Weekends as needed
- Mid-level
- Office
- C++
- Health insurance
- Dental insurance
Software Engineer III
Guidewire Software —San Mateo, CA
- $124,000 - $210,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Computer science
- Computer Science
- 5 years
- Health insurance
- Dental insurance
Senior Machine Learning Platform Engineer
Guidewire Software —San Mateo, CA
- $148,000 - $247,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Azure
- Computer Science
- Java
- Health insurance
- Dental insurance
Software Engineer III - AI Services
Guidewire Software —San Mateo, CA
- $124,000 - $210,000 a year
- Email
- Mid-level
- Office
- Java
- Health insurance
- Dental insurance
Software Engineer III (AI/ML)
Guidewire Software —San Mateo, CA
- $113,000 - $169,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Computer science
- Computer Science
- 5 years
- Health insurance
- Dental insurance
Senior Localization Engineer - Autonomous Vehicles
NVIDIA —Santa Clara, CA
- $184,000 - $356,500 a year
- Full-time
- Computer Science
- Bachelor of Science
- System design
NVH Engineer, Robotics
Tesla —Palo Alto, CA
- $91,600 - $195,600 a year
- Extended hours
- Mid-level
- Analysis skills
- In-person
- Commuter assistance
- Health savings account
Research Engineer / Scientist (SLAM)
World Labs —San Francisco, CA
- $250,000 - $350,000 a year
- 6 years
- C++
- Mentoring

I want to receive the latest job alert for localization engineer in san mateo, ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

localization engineer jobs near san mateo, ca

Senior Software Engineer jobs in San Mateo, CA

Robotics Engineer jobs in Mountain View, CA

Robotics Engineer jobs in San Francisco, CA

Software Engineer jobs in San Mateo, CA

Full Stack Developer jobs in San Mateo, CA

Robotics Engineer jobs in Palo Alto, CA

Process Engineer jobs in San Francisco Bay Area, CA

Software Engineer jobs in San Francisco, CA

Senior Engineer jobs in Santa Clara, CA

Research Scientist jobs in San Francisco, CA

Machine Learning Engineer jobs in San Mateo, CA

Software Engineer jobs in South San Francisco, CA

Linguist jobs in Burlingame, CA

Senior Software Engineer jobs in Cambridge, MA

Electrical Engineer jobs in Midland, MI

Senior Software Engineer jobs in Ashburn, VA

Remote Software Engineer jobs in Florida

Senior Software Engineer jobs in Howard Lake, MN

Senior Software Engineer jobs in Miami, FL

Robotics Engineer jobs in Long Beach, CA

Software Engineer I

Guidewire Software -
San Mateo, CA

Apply Now

Job Details

Full-time
$86,000 - $161,000 a year

Benefits

Health insurance
Dental insurance
Paid time off
Vision insurance
Volunteer time off
Opportunities for advancement
Retirement plan

Qualifications

Containerization systems
Software engineering
Engineering development testing
Continuous improvement
Version control systems
Software documentation
Linux
Distributed computing

Full Job Description

United States - San Mateo, CA

Product Development and Operations/Full time/Hybrid

You will join Guidewire’s Product Development & Operations (PDO) organization, the team responsible for building and running our secure, scalable, and efficient cloud platform that powers P&C insurers worldwide. You’ll work in a collaborative, agile environment alongside experienced engineers who will help you grow your skills in cloud, Kubernetes, and modern software engineering practices. Our culture emphasizes curiosity, learning, and continuous improvement.

As an early-career Software Engineer – Cloud, you will help design, build, and support components of the Guidewire Cloud Platform on Kubernetes and AWS, with guidance and mentorship from senior engineers. You’ll contribute to microservices, automation, and observability, and you’ll be encouraged to use AI and data-driven insights in your day-to-day work. This role is a strong foundation for a long-term engineering career in cloud and platform development.

Job Description

What you’ll do

Contribute to the design and development of microservices and platform components that power Guidewire Cloud Platform, using Kubernetes and AWS as core technologies.

Implement features and fixes in collaboration with senior engineers, following established coding standards, design patterns, and security best practices.

Help build and improve tools and automation that support deployment, scaling, monitoring, and maintenance of distributed cloud services.

Write and maintain unit, integration, and end-to-end tests to ensure code quality and reliability as part of our CI/CD pipelines.

Assist in improving observability through logging, metrics, and tracing to help teams detect, debug, and resolve issues more quickly.

Participate in code reviews, design discussions, and agile ceremonies, learning from peers while contributing your own ideas and perspectives.

Learn and apply 12-factor app and microservices principles, and help evolve standards for APIs and service integration as you grow in the role.

At Guidewire, we foster a culture of curiosity, innovation, and responsible use of AI—empowering our teams to continuously leverage emerging technologies and data-driven insights to enhance productivity and outcomes.

What you’ll bring

Required

Demonstrated ability to embrace AI and apply it to your current role as well as data-driven insights to drive innovation, productivity, and continuous improvement.

Minimum 1 year of professional software engineering experience (or equivalent combination of internships, co-ops, or substantial projects).

Proficiency in at least one modern programming language such as Java, Golang, Node.js, or Python.

Basic understanding of REST APIs and/or gRPC and how services communicate in a distributed system.

Familiarity with Linux and containerization concepts (Docker or similar) and interest in learning Kubernetes.

Exposure to at least one major cloud platform (AWS, GCP, or Azure) through coursework, internships, or prior roles.

Fundamental knowledge of software engineering best practices: version control (e.g., Git), testing, debugging, and documentation.

Strong problem-solving skills, curiosity to learn new technologies, and a collaborative mindset in team environments.

Preferred

Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field, or equivalent practical experience.

Experience (coursework, projects, or internships) with Kubernetes, Docker, or other container orchestration tools.

Familiarity with CI/CD tools and practices (e.g., automated builds,tests, and deployments).

Exposure to observability tools (logging, metrics, tracing) and interest in building reliable distributed systems.

Experience working in agile teams or participating in team-based software projects.

What you should know about this role:

This position regularly involves pair programming.

How our CCS group operates: https://medium.com/guidewire-engineering-blog/a-day-in-the-life-of-a-cloud-common-services-engineer-c67cf3debc57

What the general Interview process will be: https://medium.com/guidewire-engineering-blog/preparing-to-interview-with-guidewire-cloud-common-services-team-7d0697592929

Develop Multi-Tenant Cloud Platform that caters to running all Guidewire applications and services (Refer: https://medium.com/guidewire-engineering-blog/guidewire-cloud-why-hybrid-tenancy-is-the-right-choice-56a0ff176032, https://medium.com/guidewire-engineering-blog/guidewire-cloud-why-hybrid-tenancy-is-the-right-choice-part-2-of-2-ba22c9888bb8

Deeply involved in design and development of GWCP/ATMOS - infrastructure as code using technologies such as EKS (Kubernetes), Terraform, Golang. In addition handle Observability of the Platform (logs, metrics and traces). (Refer: https://medium.com/guidewire-engineering-blog/log-management-and-guidewire-cloud-platform-observability-73a033a34e9a)

Your Impact

We believe in clarity and setting you up for success. In your first 3–6 months, you will:

Learn the Guidewire Cloud Platform architecture and our engineering practices.

Pair with more senior engineers to deliver well-scoped features and fixes that improve reliability, performance, and automation.

Contribute to test suites, tooling, and documentation that help the team move faster and more safely.

As you grow, you’ll take on larger ownership areas within the platform, helping improve our cloud infrastructure, embedding AI into engineering workflows, and contributing to the scalability and resilience our customers depend on. Your work will directly support insurers around the world who run their businesses on Guidewire’s secure, scalable, AI-enabled cloud solutions.

What’s in it for you

The people we employ give their all, and in return, we offer flexibility wherever we can, such as:

Flexible work environment

Health and wellness benefits

Paid time off programs including volunteer time off

Market-competitive pay and incentive programs

Continual development and internal career growth opportunities, including mentorship and access to training on cloud, Kubernetes, and AI tools

All new hires participate in our in-person orientation, which helps you build meaningful connections, understand our culture, and quickly align to Guidewire’s mission and customer-focused values.

The US base salary range for this full-time position is $86,000 - $161,000. Your base pay will depend on your experience, skills, education, training, and location among other factors. All full-time positions or part-time roles working 30 hours or more a week at Guidewire are eligible for benefits that support their health and well-being including health, dental, and vision insurance, paid time off, and a company sponsored retirement plan. In addition, some roles may be eligible for the annual company bonus plan, commissions, and/or long term incentive awards which are contingent on a variety of factors including, but not limited to, company and employee performance.

Disability Accommodations and Guidewire’s Appeals Process. Guidewire provides accommodations to the hiring process to create a fair opportunity for candidates with disabilities to contend for open positions. Accommodation requests should be directed to [email protected]. If things do not go as hoped, we invite you to use our appeals process. Guidewire promises to independently review any denied accommodation and any decision not to offer you the position. The appeals process is the same in either case. Within five business days of receiving a notice of denial of an accommodation, or receiving a notice of your non-selection for a vacancy, e-mail [email protected] to make an appeal. Guidewire will assign a new decision-maker to review the request and/or hiring decision, who will then notify you in writing of a decision within 10 business days.

Interested in this position?

About Guidewire

Guidewire is the platform P&C insurers trust to engage, innovate, and grow efficiently. We combine digital, core, analytics, and AI to deliver our platform as a cloud service. More than 540+ insurers in 40 countries, from new ventures to the largest and most complex in the world, run on Guidewire.

As a partner to our customers, we continually evolve to enable their success. We are proud of our unparalleled implementation track record with 1600+ successful projects, supported by the largest R&D team and partner ecosystem in the industry. Our Marketplace provides hundreds of applications that accelerate integration, localization, and innovation.

For more information, please visit www.guidewire.com and follow us on Twitter: @Guidewire_PandC.

Guidewire Software, Inc. is proud to be an equal opportunity and affirmative action employer. We are committed to an inclusive workplace, and believe that a diversity of perspectives, abilities, and cultures is a key to our success. Qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, ancestry, religion, sex, national origin, citizenship, marital status, age, sexual orientation, gender identity, gender expression, veteran status, or disability. All offers are contingent upon passing a criminal history and other background checks where it's applicable to the position.

Apply Now

Refine Your Search

localization engineer jobs in san mateo, ca

Software Engineer I

Linguistic Engineer

Product Engineer, Product Platform

Staff Software Engineer, Localization

Software Engineer III - Backend - Policy Solutions

Process Engineer

Software Engineer, Odometry & Localization

Founding Robotics & AI Software Engineer

Robotics Engineer - Ground Autonomy

Software Engineer, Localization

Forward Deployed Robotics Engineer

Senior Full Stack Engineer

Robotics Software Engineer (Perception & Localization)

Software Engineer III

Senior Machine Learning Platform Engineer

Software Engineer III - AI Services

Software Engineer III (AI/ML)

Senior Localization Engineer - Autonomous Vehicles

NVH Engineer, Robotics

Research Engineer / Scientist (SLAM)

I want to receive the latest job alert for localization engineer in san mateo, ca

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected