Top 37 Technical writer/editor Jobs in Texas

Technical Writer/Editor
Gritter Francona —Texas
- Full-time
- Remote
- Research
- Mid-level
- 3 years
- AD&D insurance
- Disability insurance
Quick Apply
6d
Technical Writer / Editor
Swanson Reed —Fort Worth, TX
- $25 an hour
- Part-time
- 1 year
- Business
- Entry level
Technical Writer
Allen Control Systems —Austin, TX
- Remote
- Mid-level
- 3 years
- Organizational skills
- Health insurance
- Dental insurance
Technical Writer/Editor
University of Houston —Houston, TX
- $49,400 - $76,600 a year
- Full-time
- 5 years
- University
- Bachelor's degree
Technical Writer
Swanson Reed —Fort Worth, TX
- $25 an hour
- Part-time
- 1 year
- Business
- Entry level
Engineering Project Technical Writer
CACI —Houston, TX
- $67,800 - $142,200 a year
- Full-time
- Microsoft Excel
- Customer service
- Bachelor of Science
- Health insurance
Senior Editor, The CTO Club
Black & White Zebra —Austin, TX
- $100,000 - $130,000 a year
- Full-time
- Remote
- Product management
- Recruiting
- Senior level
Proposal Operations Specialist
Gainwell Technologies —Texas
- $95,000 - $110,000 a year
- Weekends as needed
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Marketing
- Travel reimbursement
- Profit sharing
Senior Editor, People Managing People
Black & White Zebra —Austin, TX
- $100,000 - $130,000 a year
- Full-time
- Remote
- Product management
- Recruiting
- Senior level
WRITER
KAMICO Instructional Media, Inc. —Salado, TX
- School experience
- High school
- English
Staff Technical Writer, X-BAT (R4997)
SHIELD AI —Dallas, TX
- $110,000 - $160,000 a year
- Full-time
- Research
- Master's degree
- Project management
Senior Editor, The CMO Club
Black & White Zebra —Austin, TX
- $100,000 - $130,000 a year
- Full-time
- Remote
- Product management
- Recruiting
- Senior level
Culinary Copywriter, Content and Editorial, WWGS/Whole Foods Market
Amazon.com Services LLC —Austin, TX
- $71,500 - $125,200 a year
- Full-time
- Research
- Senior level
- AD&D insurance
- Health insurance
3d
Technical Editor & Environmental Project Support
Versar, Inc. —Dallas, TX
- $50,000 - $65,000 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Background check
- Microsoft Excel
Quick Apply
Writer/Editor 2 (Storytelling) - Hilton College
University of Houston —Houston, TX
- $43,000 - $48,900 a year
- Full-time
- Research
- Mid-level
- 3 years
Engineering Project Technical Writer
Stellar Technology, LLC —Houston, TX
- Full-time
- Microsoft Excel
- Customer service
- Bachelor of Science
Quick Apply
508 Compliance Specialist
Gritter Francona —Texas
- Full-time
- Remote
- Mid-level
- 3 years
- Bachelor's degree
- AD&D insurance
- Disability insurance
Quick Apply
6d
Marketing Content Writer and Editor
Victory Capital Management —San Antonio, TX
- $72,250 - $85,000 a year
- Marketing
- Computer literacy
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Documentation Project Manager
NAES Corporation —Spring, TX
- $110,500 - $127,100 a year
- Remote
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Bachelor of Science
Quick Apply
9h
Student Employee - KSHU Student Staff / SHSU Online
Sam Houston State University —Huntsville, TX
- Part-time
- Mid-level
- University
- Contracts

I want to receive the latest job alert for technical writer/editor in texas

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Technical Writer/Editor

Gritter Francona -
Texas

Quick Apply

Job Details

Full-time
6 days ago

Benefits

AD&D insurance
Disability insurance
Health insurance
Dental insurance
401(k)
Paid time off
Vision insurance
Life insurance

Qualifications

Technical editing
Medical writing
Content creation for technical audiences
Research
Technical writing experience within technology

Full Job Description

Gritter Francona is looking for a Technical Writer/Editor that will be responsible for researching, writing, editing, and reviewing a broad range of written materials supporting the Veterans Health Administration (VHA) National Center for PTSD's educational media initiatives. The Technical Writer/Editor develops clear, accurate, and accessible content that translates scientific evidence, clinical protocols, and technical information into plain language materials for Veterans, trauma survivors, caregivers, healthcare providers, and the general public.

Working collaboratively with project managers, subject matter experts (SMEs), scriptwriters, video producers, graphic designers, and Government stakeholders, the Technical Writer/Editor ensures all written products are evidence-based, technically accurate, grammatically sound, and consistent with the National Center for PTSD's mission of providing compassionate, trauma-informed, and culturally sensitive educational resources. Written materials must maintain a serious yet hopeful tone that encourages treatment engagement while communicating complex behavioral health concepts in an understandable and engaging manner.

Key Responsibilities

Research, write, edit, and revise a variety of written materials supporting educational video production and public outreach initiatives.
Develop and edit reports, articles, newsletters, brochures, pamphlets, guidebooks, training materials, fact sheets, reference materials, speeches, scripts, news releases, website content, and other communication products as required.
Translate scientific literature, clinical guidance, and technical information into plain language content suitable for public audiences.
Review written materials to ensure technical accuracy, consistency, readability, grammar, style, and compliance with approved clinical guidance.
Collaborate with Subject Matter Experts (SMEs), clinicians, researchers, project managers, and Government stakeholders to validate the accuracy and completeness of educational content.
Edit scripts and supporting production materials to ensure consistency with evidence-based practices and established messaging.
Apply Federal plain language principles and editorial standards to improve clarity, accessibility, and audience comprehension.
Ensure written products maintain a serious, compassionate, and hopeful tone while presenting information about trauma, PTSD, effective treatments, and co-occurring conditions.
Develop content that is trauma-informed, culturally sensitive, and respectful of the diverse experiences of Veterans and other individuals affected by trauma.
Coordinate document review cycles and incorporate Government feedback while maintaining version control and editorial consistency.
Verify citations, references, terminology, and formatting for accuracy and consistency across all deliverables.
Ensure written materials comply with applicable accessibility requirements, organizational style guides, branding standards, and quality assurance procedures.
Support public awareness campaigns, including PTSD Awareness Month initiatives, by developing and editing educational and promotional communication materials.

Requirements

Bachelor's degree in English, Communications, Journalism, Technical Writing, Public Health, Health Communications, or a related discipline.
Minimum of three (3) years of experience providing technical writing and editing services relevant to the requirements of this task order.
Demonstrated experience producing and editing professional written communications for healthcare, government, educational, or scientific organizations.

Benefits

Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
Short Term & Long Term Disability
Training & Development

Quick Apply

Refine Your Search

technical writer/editor jobs in texas

Technical Writer/Editor

Technical Writer / Editor

Technical Writer

Technical Writer/Editor

Technical Writer

Engineering Project Technical Writer

Senior Editor, The CTO Club

Proposal Operations Specialist

Senior Editor, People Managing People

WRITER

Staff Technical Writer, X-BAT (R4997)

Senior Editor, The CMO Club

Culinary Copywriter, Content and Editorial, WWGS/Whole Foods Market

Technical Editor & Environmental Project Support

Writer/Editor 2 (Storytelling) - Hilton College

Engineering Project Technical Writer

508 Compliance Specialist

Marketing Content Writer and Editor

Documentation Project Manager

Student Employee - KSHU Student Staff / SHSU Online

I want to receive the latest job alert for technical writer/editor in texas

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected