Top 61 Localization manager Jobs in Work At Home

Localization Project Manager
Translated —Remote
- Full-time
- Remote
- English
- Mid-level
- 3 years
Quick Apply
Machine Learning Manager - Localization Algorithms
Netflix —Remote
- $523,000 - $920,000 a year
- Management
- Computer Science
- Writing skills
- Paid holidays
- Health insurance
Sr. Manager, Localization and Content
iHerb —Irvine, CA
- $150,000 - $165,000 a year
- Email
- Remote
- Bachelor's degree
- Experience equivalent to degree accepted
- Senior level
Customer Success Manager
Guidewire Software —Remote
- $108,000 - $191,000 a year
- Email
- Remote
- Sales
- 8 years
- Continuous improvement
- Health insurance
- Dental insurance
5d
Senior Change Manager-Localization Transition (Specific Contract-6 Months)
Save the Children —Remote
- Full-time
- Children
- Senior level
10d
Enterprise Project Manager (Remote, EMEA) - Wednesday-Sunday schedule
Translated —Remote
- Weekends as needed
- Remote
- 5 years
- Senior level
- Communication skills
Quick Apply
Global Alliance Manager
Guidewire Software —Remote
- $126,000 - $190,000 a year
- Email
- Remote
- Writing skills
- Travel
- Senior level
- Health insurance
- Dental insurance
Manager, Global Chapter Programs
Project Management Institute —Remote
- $134,000 - $163,000 a year
- Full-time
- Remote
- 7 years
- Bachelor's degree
- Travel
Sr. Global Events Manager, Event Technology and Registration Operations
Twilio —Remote
- $106,320 - $156,300 a year
- Remote
- 8 years
- Travel
- Fair chance
- Paid parental leave
- Health insurance
Senior Product Manager, AI Strategy & Integration
Guidewire Software —Remote
- $138,000 - $208,000 a year
- Email
- Remote
- System design
- Continuous improvement
- Senior level
- Health insurance
- Dental insurance
Manager, Employee Experience Technology
Guidewire Software —Remote
- $130,000 - $194,000 a year
- Email
- Remote
- Computer Science
- 5 years
- Writing skills
- Health insurance
- Dental insurance
Clinical Product Manager (PhD/PsyD)
Lyra Health —Remote
- $106,000 - $162,500 a year
- Full-time
- Remote
- Doctor of Philosophy
- Psychology
- Adolescents
- Paid parental leave
- Health savings account
Lead Instructional Designer
Guidewire Software —Remote
- $100,000 - $182,000 a year
- Email
- Remote
- Azure
- Computer Science
- 5 years
- Health insurance
- Dental insurance
Principal Price Realization Strategy Manager
Twilio —Remote
- Remote
- 3 years
- Bachelor's degree
- Travel
- Paid parental leave
- Health insurance
Senior Manager, Go-to-Market Capabilities
Guidewire Software —Remote
- $147,000 - $221,000 a year
- Email
- Remote
- Travel
- Organizational skills
- Trade school
- Health insurance
- Dental insurance
Senior Program Manager, Product Marketing (Contract)
Duolingo —Remote
- Contract
- Remote
- 6 years
- Senior level
Quick Apply
Business Development Manager
THE LANGUAGE GROUP —Remote
- Full-time
- Remote
- Marketing
- 5 years
- Mid-level
Senior Manager, Web Technology | US | Remote
Grafana Labs —Remote
- $183,858 - $220,630 a year
- Remote
- Mentoring
- Senior level
- Leadership
Product Manager – Customer Engagement & Education
Routeware, Inc. —Remote
- Full-time
- Remote
- Mid-level
- Analysis skills
- Product management
- Paid parental leave
- Health savings account
Quick Apply
Lead Global Marketing Campaigns Manager
GitLab —Remote
- $139,200 - $235,200 a year
- Full-time
- Remote
- Management
- DevOps
- Analysis skills
- Employee stock purchase plan
- Health insurance

I want to receive the latest job alert for localization manager in work at home

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

localization manager jobs near work at home

Localization Project Manager

Translated -
Remote

Quick Apply

Job Details

Full-time | Contract

Qualifications

Content localization
Tooling
Content management systems
English
Communication platforms
Collaborative technology platforms
Handling language translation projects
Content publishing

Full Job Description

Localization Project Manager (Remote)

We are looking for an experienced Localization Project Manager to support one of our top clients in the digital space. In a fully remote, 6-month engagement starting in July. The role requires at least 20 hours per week, with the possibility of extending to 40 hours depending on project scope. The working schedule must include overlap with US Eastern Time.

This is a hands-on operational role focused on content localization pipeline management, CMS handling, and coordination of translation workflows across multiple tools and platforms.

Key responsibilities

Manage and coordinate localization content workflows across multiple systems and sources
Load and maintain content in Crowdin from platforms such as GitHub, Iterable, Google Slides, and Webflow
Ensure proper structuring, consistency, and readiness of content for localization
Route and send content from Crowdin to translation vendors
Monitor project status, timelines, and delivery quality across localization pipelines
Collaborate with internal stakeholders and localization teams to ensure smooth end-to-end delivery
Troubleshoot content or integration issues between CMS platforms and localization tools
Support continuous improvement of localization processes and automation workflows

Requirements

3–5+ years of experience in Localization Project Management or Localization Operations
Hands-on experience with localization workflows and CMS tools (Crowdin experience is a strong plus; any CMS experience is acceptable)
Proven ability to manage structured content workflows and multi-source content ingestion
Strong organizational skills and ability to handle multiple concurrent content streams
Experience working with distributed teams and remote collaboration tools
Excellent communication skills in English (written and verbal)
Comfortable working in a fast-paced, production-oriented environment with overlapping time zones (US Eastern Time required overlap)
Self-driven, detail-oriented, and able to work independently

Nice to have

Experience integrating or working with tools like GitHub, Iterable, Webflow, or similar content systems
Familiarity with localization automation and connector-based workflows
Experience working with translation vendors or TMS platforms (e.g., Translated, Smartling, Phrase)

Work setup

Fully remote
6-month contract starting in July
20–40 hours per week
Required overlap with US Eastern Time working hours

TAXlcSbm7k

Quick Apply

Refine Your Search

localization manager jobs in work at home

Localization Project Manager

Machine Learning Manager - Localization Algorithms

Sr. Manager, Localization and Content

Customer Success Manager

Senior Change Manager-Localization Transition (Specific Contract-6 Months)

Enterprise Project Manager (Remote, EMEA) - Wednesday-Sunday schedule

Global Alliance Manager

Manager, Global Chapter Programs

Sr. Global Events Manager, Event Technology and Registration Operations

Senior Product Manager, AI Strategy & Integration

Manager, Employee Experience Technology

Clinical Product Manager (PhD/PsyD)

Lead Instructional Designer

Principal Price Realization Strategy Manager

Senior Manager, Go-to-Market Capabilities

Senior Program Manager, Product Marketing (Contract)

Business Development Manager

Senior Manager, Web Technology | US | Remote

Product Manager – Customer Engagement & Education

Lead Global Marketing Campaigns Manager

I want to receive the latest job alert for localization manager in work at home

Related Searches

Explore jobs in more locations

Localization Project Manager (Remote)

Key responsibilities

Requirements

Nice to have

Work setup

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected