Top 15 bilingual technical writer Jobs

Technical Writer (Spanish Bilingual)
CrewBloom —Puerto Rico
- Remote
- Spanish
- English
- Research
- Work from home
Quick Apply
Scientific Writer
Ladgov Corporation —San Juan, PR
- Part-time
- 5 years
- Master's degree
- Senior level
Quick Apply
Technical Writer
Flexible & Integrated Technical Services, LLC —Añasco, PR
- Spanish
- Customer service
- Engineering
Quick Apply
Trainer / SOP Writer
Arps Dairy —Defiance, OH
- $25 - $30 an hour
- Full-time
- Background check
- Spanish
- English
- Health savings account
- Relocation assistance
Quick Apply
Manufacturing SOP Documentation Associate
CandyCo LLC —American Fork, UT
- Overtime
- Spanish
- Management
- English
Quick Apply
Technical Writer / Manufacturing SOP Specialist (Biotech Drug Substance Operations)
Inteldot —Barceloneta, PR
- Full-time
- Spanish
- Engineering
- English
Quick Apply
Work Instruction and Engineering Translator Co-op
Eaton —Reno, NV
- Microsoft Word
- Spanish
- English
Service Writer
Mazzella Companies —Monroe, GA
- Full-time
- Spanish
- Military
- Computer literacy
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
Automotive Service Writer
City Auto Sales, LLC —Memphis, TN
- $45,000 - $52,000 a year
- Full-time
- Spanish
- Dealership
- Computer literacy
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Technical Editor
Plante Moran —Southfield, MI
- $23 - $26 an hour
- Full-time
- English
- Mid-level
- Office
- Disability insurance
- Health insurance
Bilingual French - Business Development Specialist
Securiport —Reston, VA
- Full-time
- Marketing
- 3 years
- Business development

Discover related jobs

Based on your search for bilingual technical writer jobs.

Bilingual Insurance Customer Service Representative (English/ Spanish) We train from A to Z!
Academy Automobile Insurance Services, Inc. —Inglewood, CA
Briefly describe any office-related tasks you’ve performed in previous roles (e.g., data entry, scheduling, answering phones, document management.
$20 - $24 an hour
Quick Apply
School Psychologist
IEP Therapy —Waukegan, IL
. CEU, license, and tuition reimbursement. Department of Justice/FBI Background Check (or equivalent state or national fingerprint clearance).
$52 - $57 an hour
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for bilingual technical writer

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

bilingual technical writer jobs near

Service Writer jobs in Memphis, TN

Writer jobs in San Juan, PR

Technical Recruiter jobs in Charlotte, Nc

Writer jobs in San Antonio, Tx

Technical Writer jobs in Vermont

Game Writer jobs in New York, Ny

Technical Writer jobs in Seattle, Wa

Technical Writer jobs in Mississippi

Technical Writer jobs in Jersey City, Nj

Business Development Specialist jobs in Las Vegas, Nv

Qualified Behavioral Health Specialist jobs in Ohio

Business Development Specialist jobs in Lewisville, Tx

Peer Support Specialist jobs in Buffalo, Ny

Business Development Specialist jobs in Hackensack, Nj

Training Development jobs in Seattle, Wa

Business Intern jobs in Dallas, Tx

Business Development Specialist jobs in Georgia

Technical Editor jobs in San Francisco Bay Area, Ca

Technical Editor jobs in Boston, Ma

Video Editor jobs in Denver, Co

Technical Writer (Spanish Bilingual)

CrewBloom -
Puerto Rico

Quick Apply

Job Details

Benefits

Work from home

Qualifications

Technical editing
Content creation for technical audiences
Technical documentation
Research
Compliance documentation
Technical writing quality assurance
Technical writing within technology

Full Job Description

The Technical Writer will develop and maintain safety-focused documentation that supports our clients and internal stakeholders. This role will be instrumental in writing, editing, and refreshing materials such as safety manuals, documentation, and compliance content. The ideal candidate thrives on accountability, consistently meets deadlines, and contributes to clear and compliant safety communications.

Key Responsibilities:

Write, edit, and format safety manuals, policies, procedures, and guidance documents.
Refresh and revise existing documents to ensure accuracy and compliance with current OSHA/HSE standards.
Draft materials for construction site safety meetings and toolbox talks.
Prepare clear, concise summaries and follow-ups from safety meetings and client engagements.
Incorporate regulatory requirements and best practices into content by researching OSHA and industry standards.
Ensure all documents are delivered with exceptional attention to detail, accurate technical information, consistent terminology, and proper formatting.
Collaborate with subject-matter experts to validate technical content.
Prioritize and manage multiple projects concurrently while meeting deadlines.
Track deliverables to ensure timely completion with minimal revision cycles.

Requirements

Proven experience as a Technical Writer, preferably with safety, compliance, or industrial content.
Exceptional written and verbal communication skills.
Strong attention to detail and ability to produce error-free documentation.
High level of accountability and demonstrated ability to reliably meet deadlines.
Comfortable multitasking and managing shifting priorities.

Preferred

Bilingual in Spanish and English
OSHA 30-Hour Training Certification or equivalent safety training experience.
Experience writing safety manuals, compliance documentation, or construction-focused materials.
Familiarity with contractor compliance platforms and requirements.
Experience working with subject matter experts and translating technical language into clear, user-friendly content.

Minimum Technical and Work Environment Requirements:

Internet Connection:
- Primary internet connection with a minimum speed of 15 Mbps.
- Backup internet connection with at least 10 Mbps.
- Backup connection must be capable of supporting work during a power outage.

Primary Device:
- Desktop or laptop equipped with at least:
- - Intel Core i5 (8th generation or newer), Intel Core i3 (10th generation or newer), AMD Ryzen 5, or an equivalent processor.
  - A minimum of 8 GB RAM.

Backup Device:
- Must meet or exceed the performance of an Intel Core i3 processor.
- Must be functional during power interruptions.

A functioning webcam.
A noise-canceling USB headset.
A quiet, dedicated home office space.
Peripherals and Workspace: A smartphone for communication and verification purposes.

Benefits

Join Our Dynamic Team: Experience our fun, inclusive, innovative culture that values your unique contributions and supports your professional growth.
Embrace the Opportunities: Seize daily chances to learn, innovate, and excel. Make a real impact in your field.
Limitless Career Growth: Unlock a world of possibilities and resources to propel your career forward.
Fast-Paced Thrills: Thrive in a high-energy, engaging atmosphere. Embrace challenges and reap stimulating rewards.
Flexibility, Your Way: Embrace the freedom to work from home or any location of your choice. Create your ideal work environment.
Work-Life Balance at Its Best: Say goodbye to stressful commutes and hello to quality time with loved ones. Achieve a healthy work-life integration to perform at your best.

Quick Apply

Refine Your Search

bilingual technical writer jobs

Technical Writer (Spanish Bilingual)

Scientific Writer

Technical Writer

Trainer / SOP Writer

Manufacturing SOP Documentation Associate

Technical Writer / Manufacturing SOP Specialist (Biotech Drug Substance Operations)

Work Instruction and Engineering Translator Co-op

Service Writer

Automotive Service Writer

Technical Editor

Bilingual French - Business Development Specialist

Discover related jobs

I want to receive the latest job alert for bilingual technical writer

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected