Top 27 technical writer Jobs in austin tx

Technical Writer
Upshop —Austin, TX
- Remote
- Mid-level
- Bachelor's degree
- APIs
Senior Document Writer
CVS Health —Austin, TX
- $18.50 - $42.35 an hour
- Full-time
- Microsoft Outlook
- HIPAA
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Technical Writer/Editor
Foresight Planning & Engineering Services, LLC —Austin, TX
- $28 - $42 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Mid-level
- Continuous improvement
Technical Writer
Allen Control Systems —Austin, TX
- Remote
- Mid-level
- 3 years
- Organizational skills
- Health insurance
- Dental insurance
Technical Editor II
Health & Human Services Comm —Austin, TX
- $4,523.16 - $7,253.83 a month
- Online Application
- Mid-level
- Office
- Bachelor's degree
- Health insurance
- Opportunities for advancement
Quick Apply
Senior Documentation Engineer
ClickHouse —Austin, TX
- $127,000 - $160,000 a year
- Remote
- Computer Science
- Engineering
- English
Medical Technical Writer
Giving Home Health Care —Austin, TX
- $30 - $35 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- Nursing
- Mid-level
- Analysis skills
- Disability insurance
- Tuition reimbursement
Quick Apply
Technical Product Content Lead
FORT Robotics —Austin, TX
- Remote
- APIs
- Senior level
Quick Apply
Content Strategist & Writer - Healthcare
SHI International Corporation —Austin, TX
- $80,000 - $100,000 a year
- Full-time
- Microsoft Outlook
- Research
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Information Development Engineer
Cirrus Logic —Austin, TX
- Full-time
- Hybrid work
- Mid-level
- Office
- Electrical Engineering
Grant Writer and Award Specialist
Dept of State Health Services —Austin, TX
- $5,098.66 - $6,701.75 a month
- Online Application
- Public speaking
- Mid-level
- Office
Quick Apply
UX Writer and Content Designer, CorpEng
Google —Austin, TX
- $99,000 - $140,000 a year
- Full-time
- Office
- Bachelor's degree
- Organizational skills
6d
Sr. Writer - Design System Documentation and Brand Guidelines
General Motors —Austin, TX
- Email
- Writing skills
- In-person
- Senior level
- Benefits from day one
Technical Writer
Saronic Technologies —Austin, TX
- Full-time
- Mid-level
- Office
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Paid holidays
Quick Apply
SkillBridge Training Plan – Marketing Writer
Hypori —Austin, TX
- Full-time
- Remote
- Research
- Mid-level
- Leadership
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Technical Writer, Composites
Saronic Technologies —Austin, TX
- Full-time
- Mid-level
- Office
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Paid holidays
Quick Apply
Senior Technical Writer, User Guides
Saronic Technologies —Austin, TX
- Full-time
- Mid-level
- Office
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Paid holidays
Quick Apply
Technical Writer, Manufacturing
Saronic Technologies —Austin, TX
- Full-time
- Mid-level
- Office
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Paid holidays
Quick Apply
QA BA/Tech Writer
University of Texas at Austin —Austin, TX
- From $55,000 a year
- 8 hour shift
- Mid-level
- Analysis skills
- Bachelor's degree
- Paid holidays
- Disability insurance
13d
Technical Writer I
Texas Workforce Commission —Austin, TX
- $3,375.76 - $3,813.00 a month
- Online Application
- Microsoft Word
- Research
- Office
- Health insurance
- Opportunities for advancement
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for technical writer in austin tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Technical Writer

Upshop -
Austin, TX

Apply Now

Job Details

Qualifications

Technical editing
Managing projects
Content review
Cross-functional communication

Full Job Description

About Upshop:

Upshop is the foremost provider of a SaaS platform designed to streamline forecasting, ordering, production, and inventory optimization processes for food retailers. Its unified platform simplifies and enhances associate tasks, promoting smarter and more interconnected operations across Fresh, Center, DSD, and eCommerce departments. With over 450+ retailers and 50,000+ stores relying on its mission-critical operations platform globally, customers have witnessed substantial enhancements in sales, shrinkage reduction, food safety, and sustainability throughout their stores.

At Upshop, we believe that great businesses are built by great people. Our People function is at the heart of our company's growth, ensuring we attract, develop, and retain A Players who drive our mission forward

We are seeking a Technical Writer who can create clear, accurate, and user-focused documentation for both customer and internal audiences. In this role, you'll collaborate closely with product managers, subject matter experts, and engineering to produce content that improves product adoption, usability, and customer success.

This role is ideal for someone who can independently manage documentation initiatives, quickly learn technical concepts, and translate complex information into content that is easy to understand and maintain.

Responsibilities:

Create, edit, and maintain customer-facing and internal documentation, including knowledge base articles, release notes, and API documentation.
Partner with subject matter experts, product managers, and developers to gather technical information and convert it into clear, accurate, and user-friendly content.
Manage multiple documentation projects simultaneously while meeting deadlines and maintaining content quality.
Maintain and update existing documentation so that content remains accurate, consistent, and aligned with product updates.

Qualifications:

2–5 years of experience in technical writing or a related documentation role.
Bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, or a related field — or equivalent professional experience. A technical background is a plus.
Strong writing, editing, and proofreading skills with a focus on clarity, usability, and consistency.
Ability to understand complex technical concepts and explain them clearly to both technical and non-technical audiences.
Strong organizational, analytical, and problem-solving skills.
Excellent communication and collaboration skills.
Ability to manage projects independently and prioritize work across multiple initiatives.
Comfortable learning new technologies, systems, concepts, and workflows quickly in a fast-paced environment.

Preferred Qualifications:

Experience with grocery, retail, or warehousing technology solutions.
Experience documenting SaaS platforms, web-based applications, or APIs.

Tools:

Experience with the following tools or similar platforms:

Zendesk or Helpjuice knowledge base platforms
Confluence and Jira for collaboration with product and engineering teams
Snagit for image capture
AI-assisted tools such as ChatGPT for content development

Apply Now

Refine Your Search

technical writer jobs in austin tx

Technical Writer

Senior Document Writer

Technical Writer/Editor

Technical Writer

Technical Editor II

Senior Documentation Engineer

Medical Technical Writer

Technical Product Content Lead

Content Strategist & Writer - Healthcare

Information Development Engineer

Grant Writer and Award Specialist

UX Writer and Content Designer, CorpEng

Sr. Writer - Design System Documentation and Brand Guidelines

Technical Writer

SkillBridge Training Plan – Marketing Writer

Technical Writer, Composites

Senior Technical Writer, User Guides

Technical Writer, Manufacturing

QA BA/Tech Writer

Technical Writer I

I want to receive the latest job alert for technical writer in austin tx

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected