Top 3134 Documentation manager Jobs in Anaheim, Ca

Game Operation Manager (Chinese Mandarin Speaker)
Bitus Labs —Irvine, CA
- From $100,000 a year
- Full-time
- Writing skills
- Mid-level
- Office
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Clinical Manager
Clarvida —Santa Ana, CA
- $87,000 - $90,000 a year
- Full-time
- LMFT
- Computer literacy
- Licensed Clinical Social Worker
- Mileage reimbursement
- Paid holidays
Quick Apply
Site Lead Physician - Family Medicine
Share Ourselves —Costa Mesa, CA
- $270,000 - $311,000 a year
- Full-time
- Background check
- Spanish
- Medicine
- 403(b) matching
- Health savings account
Quick Apply
Game Product Manager (Chinese Mandarin Speaker)
Bitus Labs —Irvine, CA
- From $100,000 a year
- Full-time
- English
- Mid-level
- Office
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Site Lead Physician - Family Medicine (MV)
Share Ourselves —Mission Viejo, CA
- $270,000 - $311,000 a year
- Full-time
- Background check
- Spanish
- Medicine
- 403(b) matching
- Health savings account
Quick Apply
Senior Case Manager - Personal Injury Law
Sweet James —Newport Beach, CA
- $75,000 - $90,000 a year
- Full-time
- Spanish
- Mid-level
- In-person
- Free parking
- Health savings account
Quick Apply
Bilingual Lead Case Manager (Spanish/English) – CalAIM ECM
Serenity Care Health Group —Long Beach, CA
- $22 - $27 an hour
- Full-time
- Spanish
- LVN
- English
- Health insurance
- 401(k)
Quick Apply
National Retail Sales Manager or Key Account Manager
Traveler's Choice —Pomona, CA
- $70,000 - $100,000 a year
- Full-time
- 5 years
- Merchandising
- Analysis skills
- Health insurance
- 401(k)
Quick Apply
10d
Clinical Operations Manager (Nurse Practitioner)
Infusion for Health —Corona, CA
- $150,000 - $160,000 a year
- Full-time
- Nursing
- Patient monitoring
- Word processing
- Dental insurance
- 401(k)
Quick Apply
Fire Project Manager
Confidential —Huntington Beach, CA
- $65,000 - $75,000 a year
- 8 hour shift
- Clean driving record
- Mid-level
- Residential
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
12d
Purchasing Manager
Enviroblind —Upland, CA
- $22 - $26 an hour
- Full-time
- Mid-level
- Office
- Analysis skills
Quick Apply
BCBA Clinical Supervisor
Easter Seals Southern California, Inc. —Gardena, CA
- Full-time
- Experience working with individuals with developmental disabilities
- CPR Certification
- Microsoft Excel
Office Manager-Accounting & HR bilingual(Mandarin)
AstroAI Corporation —Santa Fe Springs, CA
- $60,000 - $75,000 a year
- Full-time
- Microsoft Outlook
- English
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
3d
Human Resources Manager
Pacific Tusk Builders —Newport Beach, CA
- $70,000 - $90,000 a year
- Full-time
- Mid-level
- Office
- 3 years
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
10d
Registered Nurse Care Manager
Partners in Care Foundation, Inc. —Los Angeles, CA
- $36 - $40 an hour
- Full-time
- Background check
- Spanish
- CPR Certification
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
9d
Case Manager for a Personal Injury Law Firm
The May Firm —Long Beach, CA
- $20 - $29 an hour
- Full-time
- Spanish
- Writing skills
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
8d
Plant Maintenance Manager
Verdeco —South Gate, CA
- $100,000 - $120,000 a year
- Full-time
- Background check
- Office
- 3 years
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
10d
Case Manager - Class Action Settlement Administrator
ILYM Group, Inc. —Tustin, CA
- From $80,000 a year
- Full-time
- Microsoft Excel
- Mid-level
- Bachelor's degree
- Health insurance
- 401(k)
Quick Apply
Technical Production Manager
McNally Enterprises —Buena Park, CA
- $90,000 - $100,000 a year
- Weekends as needed
- Management
- 5 years
- Ability to lift 50 pounds
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
SUD Counselor/Case Manager - Registered or Certified - Full Time 1:30pm - 10:00pm
Twin Town Treatment Centers —Laguna Hills, CA
- $23 - $27 an hour
- Full-time
- Background check
- CPR Certification
- Addiction Medicine
- Paid time off
- Employee assistance program
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for documentation manager in anaheim, ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

documentation manager jobs near anaheim, ca

Game Operation Manager (Chinese Mandarin Speaker)

Bitus Labs -
Irvine, CA

Quick Apply

Job Details

Full-time
From $100,000 a year

Benefits

Health insurance
Dental insurance
401(k)
Paid time off
Vision insurance
401(k) matching

Qualifications

Jira
Performance dashboard reports
Mandarin
Dashboard development
Wiki systems
Teamwork
Customer retention strategy
Requirements specification
Requirements design
Project documentation
Tooling
Writing skills
Dashboard creation support
SQL
Collaboration with product development teams
Confluence
Requirements analysis
Requirements management
Data-driven problem-solving
Digital project management boards
Churn analysis
Chinese
Defect tracking tools
Marketing controlled experiments research

Full Job Description

About the Role

We're looking for a Game Operation Manager to own how our live games perform after launch. You'll define and execute operations strategy for games in production — events, player lifecycle, retention programs — analyze product performance to know what's working and why, and build out the operations platform that makes all of this repeatable instead of artisanal.

This is a data-driven operations role. You don't just schedule events; you decide which events to run based on what the numbers say, measure whether they worked, and feed the learning back into the next cycle. And because we're building our operations capability from the ground up, you'll have unusual leverage: the dashboards, tooling, and playbooks you establish become how the whole company runs games.

You'll collaborate daily with game producers, product managers, data engineers, and our offshore development teams.

What You'll Own

Live Operations Strategy & Execution

Define operations strategy for live games — event calendars, player segmentation, retention and reactivation programs, and monetization pacing
Plan and execute LiveOps events end to end: concept, configuration, QA, launch, monitoring, and post-event review
Own go-live operations for new game content — launch checklists, day-one metric monitoring, and rapid response when something looks wrong
Run parameter tuning cycles and A/B tests on live games; coordinate rollout decisions with producers and product managers

Product Performance Analysis

Own the core metrics narrative for live games — DAU/MAU, retention curves, ARPU, LTV, session depth, conversion funnels
Diagnose metric movements: when retention drops or revenue spikes, find the cause and translate it into actionable engineering or product tasks
Produce regular performance reviews per title with clear recommendations — what to double down on, what to fix, what to sunset
Define event tracking requirements with data engineers so the questions you'll ask next quarter are answerable

Operations Platform Buildout

Define requirements for and drive the buildout of our game operations platform — operational dashboards, event configuration tooling, player segmentation tools, and alerting
Write PRDs for operations tooling and work with engineers through delivery, prioritizing what removes the most manual work first
Establish operational runbooks for recurring lifecycle events — new game onboarding, event execution, parameter tuning cycles, and content sunset procedures
Document and standardize operations workflows so the function scales beyond one person

What We're Looking For

Must-Have

3+ years in game operations, live operations, or product operations for a live online game — you have personally run events and lifecycle programs on a game in production
Strong analytical skills — fluent with game metrics (DAU/MAU, retention, ARPU, LTV), comfortable working in data dashboards daily, and able to turn metric movements into decisions
Experience designing and evaluating A/B tests and event-driven operations campaigns
Can write clear requirements for tooling and dashboards, and work with engineers through delivery
Proficient in JIRA and Confluence (or equivalent project and documentation tools)
Fluent in Chinese (Mandarin) — reading, writing, and verbal; all internal documentation and communication are conducted in Chinese
Based in or willing to relocate to Irvine, CA

Strong Plus

Experience building operations platforms or tooling from scratch — you've defined the dashboard rather than just consumed it
Hands-on SQL or experience with game analytics platforms (Amplitude, ThinkingData, or similar)
Player segmentation and CRM experience — tiered player programs, churn-risk targeting, reactivation campaigns
Cross-timezone collaboration experience (especially US ↔ offshore teams)
Experience taking over a live operation from a departing owner — structured handover, shadowing, and documentation

Job Type: Full-time

Pay: From $100,000.00 per year

Benefits:

401(k)
401(k) matching
Dental insurance
Health insurance
Paid time off
Vision insurance

Language:

Chinese (Required)

Ability to Commute:

Irvine, CA 92618 (Required)

Ability to Relocate:

Irvine, CA 92618: Relocate before starting work (Required)

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

documentation manager jobs in anaheim, ca

Game Operation Manager (Chinese Mandarin Speaker)

Clinical Manager

Site Lead Physician - Family Medicine

Game Product Manager (Chinese Mandarin Speaker)

Site Lead Physician - Family Medicine (MV)

Senior Case Manager - Personal Injury Law

Bilingual Lead Case Manager (Spanish/English) – CalAIM ECM

National Retail Sales Manager or Key Account Manager

Clinical Operations Manager (Nurse Practitioner)

Fire Project Manager

Purchasing Manager

BCBA Clinical Supervisor

Office Manager-Accounting & HR bilingual(Mandarin)

Human Resources Manager

Registered Nurse Care Manager

Case Manager for a Personal Injury Law Firm

Plant Maintenance Manager

Case Manager - Class Action Settlement Administrator

Technical Production Manager

SUD Counselor/Case Manager - Registered or Certified - Full Time 1:30pm - 10:00pm

I want to receive the latest job alert for documentation manager in anaheim, ca

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected