Top 2229 Spanish speaking Jobs in Austin Tx

Afterschool Site Lead
Greater Austin YMCA —Austin, TX
- From $20 an hour
- Part-time
- Background check
- Spanish
- CPR Certification
- Paid holidays
- Health insurance
13d
Afterschool Assistant Site Lead
Greater Austin YMCA —Austin, TX
- $19 an hour
- Part-time
- Background check
- Spanish
- CPR Certification
13d
Office Manager
Mi Casa Family Dentistry —Del Valle, TX
- $41,000 - $65,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- Spanish
- Dental office
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
9d
After School Care Staff Fall 2026
Crenshaw Athletic Club —Austin, TX
- $15 - $18 an hour
- Part-time
- 18 years or older
- Spanish
- English
Quick Apply
Key Holder
Purificación García —Austin, TX
- From $20 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Spanish
- Customer service
- Commuter assistance
- Health insurance
Quick Apply
Customer Support Specialist (Spanish Speaking)
Clerri —Austin, TX
- $22.07 an hour
- Hybrid work
- Spanish
- US work authorization
- 1 year
- Health insurance
- Paid time off
Quick Apply
2d
Seasonal Team Member Customer Care - Work At Home (TX, OK, AL, GA Applications Only)
Academy Sports —Austin, TX
- Part-time
- Remote
- Spanish
- Writing skills
- English
FT Spanish Speaking Dental Front Desk/Office Coordinator
Mi Casa Family Dentistry —Austin, TX
- $16 - $22 an hour
- Full-time
- Spanish
- Dental office
- English
- Free parking
- Paid training
Quick Apply
3d
Career Coordinator
The HT Group —Austin, TX
- $22.50 an hour
- Monday to Friday
- Spanish
- English
- High school diploma or GED
Quick Apply
Retail Merchandising Representative
CRO-US —Austin, TX
- $16.50 an hour
- Part-time
- 18 years or older
- Spanish
- Merchandising
- Paid training
- Mileage reimbursement
Quick Apply
Medical Receptionist/Front Desk (Bilingual/Spanish) South Austin - Texas Orthopedics
Texas Orthopedics, a division of OrthoLonestar —Austin, TX
- $18.00 - $22.50 an hour
- Spanish
- Computer literacy
- High school diploma or GED
- Profit sharing
- Mileage reimbursement
Quick Apply
1d
Spanish Instructor / Afterschool Enrichment Teacher $25–$35 per hour | Part-Time | Austin, TX
The Spanish Studio —Austin, TX
- $25 - $35 an hour
- Part-time
- Background check
- Classroom
- Spanish
- Professional development assistance
- Flexible schedule
Quick Apply
Housekeeper
Vella —Austin, TX
- $22 - $42 an hour
- Flexible schedule
Quick Apply
Front Desk Receptionist
Atlas Head & Spine —Austin, TX
- $22 - $24 an hour
- Part-time
- Spanish
- Google Workspace
- Microsoft Outlook
- Paid time off
- Employee discount
Quick Apply
5d
Spanish Bilingual Remote Customer Service Representative
VIMO INC —Austin, TX
- $19.00 - $20.50 an hour
- Full-time
- Remote
- Background check
- 18 years or older
- Spanish
- Paid training
- Paid time off
Quick Apply
Miembro del equipo de cocina de la parte trasera de la casa
Chick-fil-A —Austin, TX
- $16 an hour
- Dental insurance
- 401(k)
Quick Apply
AUSTIN FAMILY SEEKING FULL-TIME NANNY!
The Nanny League, Inc. —Austin, TX
- $35 - $40 an hour
- Full-time
- Spanish
- CPR Certification
- Clean driving record
- Paid time off
TEACHER-SPANISH
Harmony Public Schools —Austin, TX
- Nights as needed
- Classroom
- Spanish
- Word processing
18h
Standardized Patient
University of Texas at Austin —Austin, TX
- $25 an hour
- Overtime
- Bilingual
- High school diploma or GED
- University
- Retirement plan
Medical Front Desk Receptionist
Austin Health Partners —Austin, TX
- $18 - $23 an hour
- Full-time
- Spanish
- Customer service
- High school diploma or GED
- Health savings account
- AD&D insurance
Quick Apply
10d

I want to receive the latest job alert for spanish speaking in austin tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

spanish speaking jobs near austin tx

Afterschool Site Lead

Greater Austin YMCA -
Austin, TX

Apply Now

Job Details

Part-time | Seasonal
From $20 an hour
13 days ago

Benefits

Paid holidays
Health insurance
Dental insurance
Paid time off
Vision insurance
Retirement plan

Qualifications

Outdoor work experience
High school diploma or GED
Driver's License
Customer engagement

Full Job Description

Why Your Role Matters

This is a seasonal, part-time position that follows the academic school year, beginning in August and continuing through May/June. The Site Lead serves as the on-site supervisor and accountable leader for the program. This role is the designated Licensed Site Director under Texas Child Care Regulation and is responsible for ensuring the site operates in full compliance with applicable minimum standards. The Site Lead provides direct supervision of site staff, oversees daily operations, and ensures the safety, quality, and consistency of the program. This position carries full accountability for site-level leadership, including staff supervision, compliance, decision-making, and operational execution. Each day, you bring the YMCA mission to life by creating a safe, inclusive, and engaging environment where children can learn, grow, and thrive.

This is a part-time role primarily scheduled during weekday afternoons, based on site at elementary schools across Austin and surrounding communities, with occasional evenings and weekends for trainings and events.

How You Will Make an Impact

Oversee all daily operations of the afterschool program, ensuring a safe, structured, and high-quality experience for all participants.
Serve as the designated Licensed Site Director under Texas Child Care Regulation, ensuring full compliance with minimum standards, YMCA policies, and safety requirements.
Recruit, train, coach, supervise, and evaluate Assistant Site Leads and Youth Development Leaders, fostering a positive, accountable, and collaborative team culture.
Act as the primary decision-maker for the site, handling staffing needs, incidents, escalations, and operational challenges with sound judgment.
Ensure consistent implementation of curriculum and activities, including enrichment, academic support, physical activity, and social-emotional development.
Maintain active oversight of ratios, attendance, documentation, emergency procedures, and all licensing requirements to ensure a safe and compliant environment.
Build strong relationships with families, caregivers, and school personnel; lead communication efforts and support family engagement initiatives, including family nights and events (with staff support).
Manage scheduling, attendance tracking, incident reports, behavior documentation, and other required records with accuracy and confidentiality.
Address daily operational challenges such as behavior concerns, staffing adjustments, late pickups, and transitions in a timely and professional manner.
Create a welcoming, inclusive environment where children feel safe, respected, and supported.
Represent the YMCA mission, vision, and values while sharing the impact of programs with families, partners, and the community.
Perform other responsibilities as assigned to support program success.

What You Bring to the Y

Must be at least 21 years of age with a high school diploma or equivalent.
- 6:30 PM, with occasional evenings and weekends for events and trainings.
Must meet or be willing to obtain Texas Child Care Licensing requirements:
At least 30 hours of training in child or youth development, recreational leadership, or management.
Candidates with a minimum of 15 hours are eligible but must complete the remaining hours within 90 days (training provided).
Minimum of 6 months of experience in a licensed childcare setting, or equivalent coursework in child development.
Valid driver's license, reliable transportation, and ability to pass a background check.
Current First Aid/CPR certification, or willingness to obtain (training provided).
Strong organizational and leadership skills.
Bilingual (Spanish/English) is a plus
Excellent communication and customer service abilities.
A positive, team-oriented mindset and a passion for youth development.
Growth Mindset: Learn and improve to better serve members and the mission.
Team Player: Work collaboratively with others and support a positive team environment.
Communicates Effectively: Listens actively and communicates clearly with members and peers.
Fosters Belonging: Ensure everyone feels welcomed, respected, and included.
Customer Focused: Anticipates needs and ensures quality, member-centered service.
Self-Development: Actively seeking new ways to grow and be challenged.

Physical Requirements

This role requires the ability to actively supervise and engage with children throughout the program day. The Site Lead must be able to stand, walk, and move around the site for extended periods, participate in physical activities such as games and outdoor play, and lift or carry materials and supplies up to 25-35 pounds. The role also requires bending, kneeling, and stretching to support students, maintain safe and organized spaces, and respond quickly to the needs of the program. Clear communication with staff, students, parents, and school personnel is essential, along with maintaining awareness of the environment to ensure safety at all times. This position requires the ability to work both indoors and outdoors and involves exposure to communicable diseases and common childhood illnesses. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the role.

Requirements:

Our mission isn't just a statement-it's a guiding force that shapes our actions every day. Rooted in our unwavering commitment to serving our community and esteemed team members, our mission is a true way of life. We're passionate about fostering health and wellness for all, and we're truly excited to introduce the following comprehensive benefits package that has been thoughtfully designed to prioritize your well-being.

Health Insurance: We provide comprehensive health coverage, including medical, dental, and vision plans, to ensure the well-being of our employees.
Retirement Savings Plan: We offer a 12% employer-funded retirement plan upon meeting eligibility, empowering employees to plan for their future.
Paid Time Off: Work-life integration is important to us, which is why we provide up to 48 days of paid time off over vacation, holidays, and sick leave.
Additional Perks: Free household membership to facilities operated by the Greater Austin YMCA, which is worth $1,200+ annually.

Compensation: $20

Apply Now

Refine Your Search

spanish speaking jobs in austin tx

Afterschool Site Lead

Afterschool Assistant Site Lead

Office Manager

After School Care Staff Fall 2026

Key Holder

Customer Support Specialist (Spanish Speaking)

Seasonal Team Member Customer Care - Work At Home (TX, OK, AL, GA Applications Only)

FT Spanish Speaking Dental Front Desk/Office Coordinator

Career Coordinator

Retail Merchandising Representative

Medical Receptionist/Front Desk (Bilingual/Spanish) South Austin - Texas Orthopedics

Spanish Instructor / Afterschool Enrichment Teacher $25–$35 per hour | Part-Time | Austin, TX

Housekeeper

Front Desk Receptionist

Spanish Bilingual Remote Customer Service Representative

Miembro del equipo de cocina de la parte trasera de la casa

AUSTIN FAMILY SEEKING FULL-TIME NANNY!

TEACHER-SPANISH

Standardized Patient

Medical Front Desk Receptionist

I want to receive the latest job alert for spanish speaking in austin tx

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected