Top 3 Technical writers Jobs in Lake Zurich, Il

Senior Technical Writer
Quest Diagnostics —Schaumburg, IL
- Full-time
- Hybrid work
- Computer science
- Computer Science
- English
Quick Apply
Cybersecurity Technical Writer - AI Trainer
DataAnnotation —Illinois
- $50 - $100 an hour
- Part-time
- Remote
- English
- Mid-level
- Bachelor's degree
- Flexible schedule
Quick Apply
Sales Enablement Coordinator
Anritsu Infivis Inc —Elk Grove Village, IL
- $65,000 - $95,000 a year
- Mid-level
- Product management
- Organizational skills
- Paid time off
- 401(k) matching
Quick Apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Cybersecurity Technical Writer - AI Trainer
DataAnnotation —Illinois
Flexible schedule: choose which projects you take on and when you work, on your own computer, from the comfort of your own home.
$50 - $100 an hour
Quick Apply

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Cybersecurity Technical Writer - AI Trainer
DataAnnotation —Ohio
Flexible schedule: choose which projects you take on and when you work, on your own computer, from the comfort of your own home.
$50 - $100 an hour
Quick Apply
Technical Writer
Pacific Consulting —Columbus, OH
Create visual aids such as diagrams and flowcharts using graphic design software like Visio to enhance understanding of technical processes.
$31.67 - $38.14 an hour
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for technical writers in lake zurich, il

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

technical writers jobs near lake zurich, il

Technical Writer jobs in Illinois

Technical Writer jobs in Wilmington, NC

Technical Writer jobs in Kirkland, WA

Remote Writer jobs in Houston, TX

Technical Writer jobs in Tennessee

Technical Writer jobs in Nashua, NH

Director Of Career Technical Education Cte jobs in Texas

Software Sales Representative jobs in Dallas, TX

Patient Care Coordinator jobs in Greenville, SC

Scheduling Coordinator jobs in Los Angeles, CA

Sales Coordinator jobs in Hawaii

Sales Coordinator jobs in Kentucky

Sales Coordinator jobs in Columbus, OH

Patient Care Coordinator Remote Position jobs in Seattle, WA

Sales Coordinator jobs in Geneva, IL

Technical Lead jobs in Beaverton, OR

Technical Program Manager jobs in San Francisco, CA

Lead Maintenance jobs in Dallas, TX

Technical Lead jobs in Houston, TX

Technical Lead jobs in Chattanooga, TN

Senior Technical Writer

Quest Diagnostics -
Schaumburg, IL

Quick Apply

Job Details

Full-time

Qualifications

Professional ethics
English
Bachelor's degree
Version control systems
GitHub
English
Developer tools
Technical Proficiency
FHIR

Full Job Description

The Senior Technical Writer & Specifications Analyst is a hybrid role responsible for performing technical business analysis—including requirements gathering and data mapping—and translating those requirements into high-quality, developer-facing API specification documentation. This individual owns the complete lifecycle of documentation for our integration and interoperability services, including orders and results services. Working directly with clinical, technical, product, and analysis teams, they will define data specifications, construct mapping sheets, and build clear, user-friendly documentation to help both internal consumer teams and external customers seamlessly integrate with Quest systems. The ideal candidate has deep expertise in healthcare standards (HL7 and FHIR) and a proven background in simplifying complex integration workflows.

Quest Diagnostics honors our service members and encourages veterans to apply.

While we appreciate and value our staffing partners, we do not accept unsolicited resumes from agencies. Quest will not be responsible for paying agency fees for any individual as to whom an agency has sent an unsolicited resume.

Equal Opportunity Employer: Race/Color/Sex/Sexual Orientation/Gender Identity/Religion/National Origin/Disability/Vets or any other legally protected status.

Partner with technical, development, and product teams to gather, define, and document technical requirements for new and existing interoperability services.
Create and maintain comprehensive, interactive API specification documentation (including schemas, endpoints, headers, and error codes) specifically for orders and results services.
Perform detailed data mapping, interface specification design, and clinical data flow analysis (e.g., mapping HL7 segments/fields and FHIR profiles).
Develop and maintain technical guides, quick-starts, step-by-step tutorials, and release notes for both internal developers and external customer IT teams.
Validate technical specifications by actively testing APIs (using tools like Postman or cURL) and reproducing integration workflows to ensure accurate documentation.
Implement and manage a "Docs-as-Code" workflow, utilizing version control and markdown formatting to streamline review cycles and updates.
Collaborate during Agile backlog grooming and sprint planning to proactively identify documentation and interface specification needs early in the product lifecycle.
Standardize content across integration portals to ensure consistency, clarity, and adherence to both industry interoperability standards and brand style guides.
Promote an environment that encourages collaboration, initiative, continuous improvement, learning, and the generation of innovative ideas and solutions.

Required Work Experience:

5 or more years of experience in technical writing, business systems analysis, or integration analysis, with progressive responsibilities in documenting APIs or clinical integrations.
3 or more years of experience in healthcare interoperability, with a focus on electronic health records (EHRs) and clinical data exchange.
Demonstrated hands-on experience mapping HL7 standards (v2.x, v3) for orders, results, or clinical data.
3 or more years utilizing modern API documentation standards (such as OpenAPI/Swagger) and API development tools (such as Postman).
Experience with "Docs-as-Code" workflows and version control systems (e.g., Git, GitHub).

Preferred Work Experience:

Experience in healthcare interoperability in a diagnostic lab or clinical lab setting.
Deep knowledge of HL7 standards specifically applied to lab workflows (LOINC, SNOMED, and lab-to-EHR resulting).
Knowledge of and practical experience with Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) profiling and JSON data structures.
Experience working in an Agile/SAFe environment.

Physical and Mental Requirements:

Proven ability to build lasting, collaborative relationships with cross-functional stakeholders, developers, clinical analysts, and product managers.
Strong analytical mindset with the ability to digest highly technical, ambiguous data streams and synthesize them into cohesive, reader-friendly documentation.
Decisive, detail-oriented, and action-oriented, yet highly collaborative.
Ability to thrive in a fast-paced environment and prioritize multiple concurrent projects and documentation release cycles.
Impeccable integrity and high ethical standards.
Self-starter, highly motivated individual.

Knowledge:

In-depth knowledge of healthcare interoperability standards, data structures, and clinical vocabularies (HL7, FHIR, JSON, XML).
Knowledge of data-mapping techniques and technical requirements-gathering frameworks.
Knowledge of API architecture styles (REST, SOAP) and security standards (OAuth 2.0).

Skills:

Exceptional written communication, editing, and content design skills, with an extreme attention to detail.
Deep technical proficiency and the ability to interview technical teams to extract crucial product mechanics.
Experience with process optimization, structured terminology management, and technical troubleshooting.
Strong collaboration and consensus-building skills.

Education

Bachelor’s Degree Computer Science, Technical Writing, Health Informatics, Communications, or a related technical field. (Required)

Languages

English (Required)

Work Requirements

Travel Required

Disclaimer: This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities that are required of the employee. Duties, responsibilities, and activities may change or new ones may be assigned at any time with or without notice.

Quick Apply

Refine Your Search

technical writers jobs in lake zurich, il

Senior Technical Writer

Cybersecurity Technical Writer - AI Trainer

Sales Enablement Coordinator

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for technical writers in lake zurich, il

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected