Top 88 Bilingual customer service associate Jobs in Lytle, Tx

Healthcare Advocate, Bilingual | Onsite: San Antonio | Starts 8/10/26
Carenet Health —San Antonio, TX
- $15.50 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Computer literacy
- High school diploma or GED
9d
Spanish Bilingual Remote Customer Service Representative
VIMO INC —San Antonio, TX
- $19.00 - $20.50 an hour
- Full-time
- Remote
- Background check
- 18 years or older
- Spanish
- Paid training
- Paid time off
Quick Apply
Bilingual Customer Service Representative
Koalafi —San Antonio, TX
- $22 an hour
- Weekends as needed
- Remote
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Writing skills
- Commuter assistance
- Paid holidays
Quick Apply
Customer Service Representative/Data Tracker (Bilingual)
CentroMed —San Antonio, TX
- Full-time
- Spanish
- Computer literacy
- Basic math
Quick Apply
TRICARE Customer Service Executive
International SOS —San Antonio, TX
- $21 an hour
- Microsoft Outlook
- Military
- Computer literacy
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Customer Service Representative (Bilingual)
CentroMed —San Antonio, TX
- $16 an hour
- Full-time
- Spanish
- Computer literacy
- Basic math
- 403(b) matching
- Paid holidays
Quick Apply
Contact Center Agent (Entry Level - Dental Practice Plan Dept.)
UT Health Science Center at San Antonio —San Antonio, TX
- 8 hour shift
- Hybrid work
- Spanish
- HIPAA
- English
- AD&D insurance
- Paid holidays
2d
Credit Card Account Specialist II: English and Spanish Required (Wiseman)
JPMorganChase —San Antonio, TX
- Weekends as needed
- Computer literacy
- Mid-level
- High school diploma or GED
- Health insurance
- Tuition reimbursement
9d
Contact Center Agent (Entry Level - Dental Practice Plan Dept.)
University of Texas Health Science Center at San Antonio —San Antonio, TX
- 8 hour shift
- Hybrid work
- Spanish
- HIPAA
- English
- AD&D insurance
- Paid holidays
3d
Bilingual Health Care Customer Service Representative
State Collection Service —San Antonio, TX
- $16 - $18 an hour
- Full-time
- Remote
- Bilingual
- Military encouraged
- Organizational skills
- Profit sharing
- Health savings account
Quick Apply
8d
Patient Services Representative - Bilingual
Gonzaba Medical Group —San Antonio, TX
- Overtime
- Spanish
- Word processing
- Medical office experience
Quick Apply
Customer Service Representative Dental (Bilingual)
CentroMed —San Antonio, TX
- $16 an hour
- Full-time
- Spanish
- Computer literacy
- Basic math
- 403(b) matching
- Paid holidays
Quick Apply
8d
Contact Center Representative
Systems Integration, Inc. —San Antonio, TX
- Seasonal
- Remote
- Background check
- Computer literacy
- High school diploma or GED
- Paid training
Quick Apply
Contact Center Agent (Entry Level - School of Dentistry OMS)
UT Health Science Center at San Antonio —San Antonio, TX
- Full-time
- Hybrid work
- Spanish
- Medical office experience
- HIPAA
2d
Customer Services Representative (San Antonio)
Texas Workforce Commission —San Antonio, TX
- $3,127.54 a month
- Online Application
- Microsoft Word
- Spanish
- Microsoft Excel
- Health insurance
- 401(k)
6d
Navigation Center Representative (WHWC)
Methodist Healthcare Ministries —San Antonio, TX
- $21.15 an hour
- Full-time
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- HIPAA
Pedi Customer Service Representative- South Park
CentroMed —San Antonio, TX
- Full-time
- Spanish
- Computer literacy
- Basic math
Quick Apply
Customer Service Representative
TFGROUP LLC —San Antonio, TX
- $18 - $20 an hour
- Full-time
- Spanish
- English
- Administrative experience
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Contact Center Agent (Entry Level - School of Dentistry OMS)
University of Texas Health Science Center at San Antonio —San Antonio, TX
- Full-time
- Hybrid work
- Medical office experience
- HIPAA
- High school diploma or GED
2d
Customer Support Specialist for CDS
Disability Services of the Southwest, Inc. —San Antonio, TX
- $33,280 - $37,440 a year
- Online Application
- Spanish
- Office
- High school diploma or GED
2d

I want to receive the latest job alert for bilingual customer service associate in lytle, tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

bilingual customer service associate jobs near lytle, tx

Call Center Representative jobs in San Antonio, TX

Patient Services Representative jobs in San Antonio, TX

Bilingual Customer Service Associate jobs in San Antonio, TX

Customer Service Representative jobs in San Antonio, TX

Navigator jobs in San Antonio, TX

Customer Specialist jobs in San Antonio, TX

Healthcare Customer Service Representative jobs in San Antonio, TX

Call Center jobs in Mcdonough, GA

Call Center Representative jobs in Petaluma, CA

Call Center Representative jobs in Mckinney, TX

Call Center Representative jobs in Camden, NJ

Call Center Representative jobs in Cleveland, OH

Data Center jobs in Indianapolis, IN

Call Center jobs in Summerville, SC

Airport Services jobs in Brunswick, GA

Patient Services Representative jobs in Amarillo, TX

Patient Services Representative jobs in New Haven, CT

Patient Services Representative jobs in Raeford, NC

Patient Transporter jobs in Charlotte, NC

Patient Services Representative jobs in Mansfield, TX

Healthcare Advocate, Bilingual | Onsite: San Antonio | Starts 8/10/26

Carenet Health -
San Antonio, TX

Apply Now

Job Details

Full-time
$15.50 an hour
9 days ago

Qualifications

Bilingual
Customer communication
High school diploma or GED

Full Job Description

Overview:

The Healthcare Advocate serves as the frontline of Carenet’s member and patient experience, ensuring every interaction is handled with accuracy, empathy, and compliance. This role is critical in delivering high-quality healthcare support that improves access to care, strengthens member satisfaction, and reinforces trust in Carenet’s services.

By consistently executing service expectations and adhering to regulatory and client requirements, the Healthcare Advocate directly supports operational performance, service quality, and brand reputation. The role also contributes to continuous improvement by accurately documenting interactions, identifying issues early, and participating in coaching and quality programs that enhance overall service delivery.

Responsibilities:

Responsibilities and Duties

Handle inbound and outbound calls related to healthcare services, benefits, scheduling, and member support
Provide accurate information and guidance while demonstrating empathy and professionalism
Follow approved scripts, workflows, and escalation procedures
Document member or patient interactions accurately and completely in required systems
Identify and escalate issues that require additional support or resolution
Maintain adherence to schedules, attendance policies, and break requirements
Participate in coaching sessions, quality reviews, and team meetings
Support operational initiatives aimed at improving service quality and member experience
Stay current on healthcare processes, systems, and compliance requirements
Maintain confidentiality of all sensitive member and organizational information

Qualifications:

High school diploma or equivalent required; college coursework preferred
Minimum of 0–2 years of experience in a call center, healthcare, or customer service environment preferred
Strong verbal and written communication skills with a strong patient- and service-focused mindset
Ability to follow structured processes, scripts, and compliance requirements consistently
Basic computer literacy and ability to navigate multiple systems simultaneously
Strong attention to detail and ability to accurately document information
Ability to handle sensitive information with professionalism and discretion
Willingness to learn healthcare terminology, systems, and workflows
Ability to perform effectively in a fast-paced, metrics-driven environment

Compensation

At Carenet Health, we value the expertise and dedication of our team members, and we are committed to offering an appealing compensation package. The wage for the Bilingual Healthcare Advocate is $15.50 per hour.

Additional Information

Note: Completion of assessments may be required before an applicant can move forward. Completing assessments must be done independently. Any discovery of unauthorized completion, whether during or after the hiring process, will result in disqualification or termination.

Carenet Health is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

Please note that we are not accepting resumes for this position from external staffing agencies or recruiters. To be considered for this role, please submit your application directly through our official career portal.

#INDLAUNCH

Apply Now

Refine Your Search

bilingual customer service associate jobs in lytle, tx

Healthcare Advocate, Bilingual | Onsite: San Antonio | Starts 8/10/26

Spanish Bilingual Remote Customer Service Representative

Bilingual Customer Service Representative

Customer Service Representative/Data Tracker (Bilingual)

TRICARE Customer Service Executive

Customer Service Representative (Bilingual)

Contact Center Agent (Entry Level - Dental Practice Plan Dept.)

Credit Card Account Specialist II: English and Spanish Required (Wiseman)

Contact Center Agent (Entry Level - Dental Practice Plan Dept.)

Bilingual Health Care Customer Service Representative

Patient Services Representative - Bilingual

Customer Service Representative Dental (Bilingual)

Contact Center Representative

Contact Center Agent (Entry Level - School of Dentistry OMS)

Customer Services Representative (San Antonio)

Navigation Center Representative (WHWC)

Pedi Customer Service Representative- South Park

Customer Service Representative

Contact Center Agent (Entry Level - School of Dentistry OMS)

Customer Support Specialist for CDS

I want to receive the latest job alert for bilingual customer service associate in lytle, tx

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected