Top 9 Freelance spanish interpreter Jobs in New York State

FREELANCE IN-PERSON INTERPRETERS NEEDED (ANY LANGUAGE) - MAKE YOUR OWN HOURS
EZ Translation Services —Rochester, NY
- $20 - $25 an hour
- Choose your own hours
- Background check
- HIPAA
- English
- Health insurance
- Flexible schedule
Quick Apply
Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)
SOSi —New York, NY
- Contract
- Mid-level
- Quality control
- Travel
Quick Apply
Freelance Spanish Interpreter
Praevo Language Sotutions LLC —Newburgh, NY
- $80 - $100 an hour
- HIPAA
- Mid-level
- In-person
- Flexible schedule
Quick Apply
11d
Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors
Advanced Automation Corporation —Rome, NY
- Contract
- Hybrid work
- Microsoft Word
- Spanish
- Mid-level
- Flexible schedule
Quick Apply
Spanish Court Certified In-Person Interpreters – Suffolk, NY
Ad Astra, Inc. —Suffolk County, NY
- Contract
- Mid-level
- US work authorization
- In-person
Court Certified In-Person Interpreters (Multiple Languages) – New York
Ad Astra, Inc. —New York, NY
- Contract
- Mid-level
- US work authorization
- Communication skills

Other jobs to consider

Find your next job by exploring related positions.

Freelance Spanish Interpreter
Praevo Language Sotutions LLC —Newburgh, NY
Assist healthcare providers, social workers, legal professionals, and community organizations by interpreting complex conversations related to clinical care,…
$80 - $100 an hour
Quick Apply
11d
Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)
SOSi —New York, NY
Provides in-person, over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) individuals as required. Legal ability to work in U.S.
Quick Apply

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

On Site Spanish Interpreter Freelance/ Contract 1099
PTY SERVICES LLC —Columbus, OH
Paid per assignment as an independent contractor. This position works best as supplemental income for candidates with a flexible schedule.
$23 - $25 an hour
Quick Apply
10d

I want to receive the latest job alert for freelance spanish interpreter in new york state

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

freelance spanish interpreter jobs near new york state

FREELANCE IN-PERSON INTERPRETERS NEEDED (ANY LANGUAGE) - MAKE YOUR OWN HOURS

EZ Translation Services -
Rochester, NY

Quick Apply

Job Details

Part-time
$20 - $25 an hour

Benefits

Health insurance
Flexible schedule

Qualifications

Burmese
Mandarin
Ukrainian
Somali
Cantonese
English
Vietnamese
Korean
Russian
Haitian Creole

Full Job Description

In-Person Interpreter (Multiple Languages)
Location: Rochester, NY

Languages Needed: ASL, Ukrainian, Russian, Korean, Dari , Somali, Swahili, Karen, Burmese, Vietnamese, Cantonese, Mandarin, Turkish, Kinyarwanda, Haitian-Creole, Tigrinya, French, Spanish, Nepali

Are you passionate about bridging language barriers and fostering effective communication? Join our team as an In-Person Interpreter and work with diverse clients across various industries, including healthcare, education, legal settings, and more!

Position Details

Payment Frequency: Monthly (Note: We do not withhold taxes; a 1099 form will be provided for tax reporting purposes.)
Job Type: Contract
Work Schedule: Flexible—you choose which assignments to accept to fit your schedule.

Job Responsibilities

As an in-person interpreter, you will:

Provide accurate and professional interpretation services at scheduled appointments.
Assist in medical, educational, legal, and government settings.
Ensure effective communication between clients and service providers.
Adhere to confidentiality and professionalism standards. (HIPAA)

Key Information

Location: All appointments are in-person and based in Rochester, NY. Remote options are not available unless explicitly stated.
Mileage: No reimbursement for travel within Monroe County. Mileage for appointments outside Monroe County may be discussed on a case-by-case basis.
Dress Code: Business casual attire is required for all appointments.

Requirements

To succeed in this role, you must:

Be fluent in both English and one or more of the listed languages (oral and written).
Be available to attend scheduled in-person appointments in Rochester, NY.
Exhibit reliability, punctuality, and a professional demeanor.
Have previous interpreting experience (preferred but not required).

What We Offer

Flexible scheduling tailored to your availability.
Competitive pay rate.
Opportunities to gain experience in diverse industries, including medical, legal, and educational settings.

How It Works

You will select interpretation requests that match your availability and skills.
You can choose to accept or decline assignments.
Once an assignment is accepted, your attendance and service for the scheduled time are required.

How to Apply

Submit your resume and a brief cover letter highlighting your language proficiency and interpreting experience and any related certifications you may have.

EZ TRANSLATION SERVICES INC. is an equal-opportunity employer and celebrates diversity.

If you’re committed to fostering understanding and empowering communication, we’d love to hear from you!

Job Type: Part-time

Pay: $20.00 - $25.00 per hour

Expected hours: 10 – 40 per week

Benefits:

Flexible schedule

Schedule:

Monday to Friday
On call
Weekends as needed

Ability to Commute:

Rochester, NY 14620 (Required)

Ability to Relocate:

Rochester, NY 14620: Relocate before starting work (Required)

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

freelance spanish interpreter jobs in new york state

FREELANCE IN-PERSON INTERPRETERS NEEDED (ANY LANGUAGE) - MAKE YOUR OWN HOURS

Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)

Freelance Spanish Interpreter

Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors

Spanish Court Certified In-Person Interpreters – Suffolk, NY

Court Certified In-Person Interpreters (Multiple Languages) – New York

Other jobs to consider

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for freelance spanish interpreter in new york state

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected