Top 77 Interpreter Jobs in Oakland, Ca

Freelance Interpreter
California Translation International (CTI) —Contra Costa County, CA
- $30 - $45 an hour
- Temporary
- Bilingual
- Spanish
- English
- Flexible schedule
Quick Apply
Healthcare Interpreter
International Effectiveness Centers —Corte Madera, CA
- Driver's License
- Entry level
Quick Apply
Tamil Interpreter
Hanna Interpreting Services —Oakland, CA
- Background check
- School experience
- High school diploma or GED
Quick Apply
1d
Tigrinya Interpreter
Hanna Interpreting Services —Oakland, CA
- Part-time
- Background check
- High school diploma or GED
- US work authorization
Quick Apply
1d
Court Interpreter (Spanish)
Superior Court of California, County of Alameda —Alameda, CA
- $41.32 - $50.23 an hour
- Full-time
- Research
- Mid-level
- US work authorization
Waray interpreter
Accent on Languages —Berkeley, CA
- Mid-level
- Commercial
Quick Apply
Independent Contractor Interpreter (multiple areas)
Accent on Languages —Berkeley, CA
- Hybrid work
- Spanish
- Mid-level
- School
Quick Apply
Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time
Superior Court of California, County of Alameda —Alameda, CA
- $41.32 - $50.23 an hour
- Part-time
- English
- US work authorization
- Fingerprint clearance
Medical Interpreter 2, Spanish
University of California San Francisco —San Francisco, CA
- Full-time
- Anatomy knowledge
- 5 years
- Writing skills
Substitute Translator-Interpreter (Spanish)
Hayward Unified School District —Hayward, CA
- $31.52 an hour
- On call
- Spanish
- Word processing
- English
- Paid holidays
- Disability insurance
Medical Interpreter
County of Contra Costa, California —Martinez, CA
- $69,845.95 - $84,898.18 a year
- Full-time
- Spanish
- Hospital
- Customer service
CARE COORDINATOR MEDICAL INTERPRETER
NORTH EAST MEDICAL SERVICES —Burlingame, CA
- $36.92 - $41.85 an hour
- Full-time
- Hospital
- Clinic experience
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Court Interpreter (Arabic), Intermittent Part-Time
Superior Court of California, County of Alameda —Alameda, CA
- $41.32 - $50.23 an hour
- Part-time
- English
- Mid-level
- US work authorization
Konkani Interpreter
Hanna Interpreting Services —Hayward, CA
- Background check
- School experience
- High school diploma or GED
Quick Apply
Interpreter - Govt-Legal-Courts
Prisma International, Inc. —San Francisco, CA
- Contract
- 18 years or older
- Mid-level
- High school diploma or GED
Quick Apply
5d
Video Remote Interpreting
Language People —San Francisco Bay Area, CA
- Email
- Remote
- 18 years or older
- High school diploma or GED
- Entry level
Hourly Realtime Captioner (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC
California State University —San Francisco, CA
- Temporary
- Background check
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
Computer- Aided Transcriber - (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - Reasonable Accommodations
California State University —San Francisco, CA
- Temporary
- Background check
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
- COVID-19 protective measures
- Health savings account
Court Interpreter - Spanish
Contra Costa County Superior Court —Contra Costa County, CA
- $80,240.16 - $101,441.60 a year
- Full-time
- Background check
- Spanish
- English
- Commuter assistance
- Paid holidays
Pro Bono Immigration Translator & Interpreter
East Bay Community Law Center —Berkeley, CA
- Communication skills
- Entry level

I want to receive the latest job alert for interpreter in oakland, ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter jobs near oakland, ca

Freelance Interpreter

California Translation International (CTI)
Contra Costa County, CA

Quick Apply

Job Details

Temporary | Contract
$30 - $45 an hour

Benefits

Flexible schedule

Qualifications

Bilingual
Foreign language proficiency
Spanish
Interpretation
Multilingual
English
American Sign Language
Vietnamese
Translation
Linguistics

Full Job Description

Interpreter

Duties:

-Looking for on-site interpreters to assist with parent/teacher conferences , IEP meetings and student success team meetings throughout the school year
- Provide interpretation services to facilitate communication between individuals who speak different languages
- Interpret spoken language in real-time during meetings, conferences, interviews, and other events
- Ensure accuracy and clarity of interpretation by actively listening and conveying messages accurately
- Maintain confidentiality and impartiality while interpreting sensitive or confidential information
- Adapt interpretation style and tone to match the cultural context and preferences of the participants
- Use specialized vocabulary and terminology when interpreting in specific fields such as education, medical, or technical settings

Experience:
- Fluency in at least two languages, including proficiency in both oral and written communication
- Strong knowledge of linguistic principles, grammar, vocabulary, and syntax in both languages
- Excellent listening and comprehension skills to accurately interpret spoken language in real-time
- Ability to quickly analyze and process information to provide accurate interpretation
- Cultural sensitivity and awareness to effectively navigate cross-cultural communication
- Previous experience as an interpreter is preferred but not required

Note: This job description is intended to provide a general overview of the position. Duties, responsibilities, and requirements may be subject to change based on organizational needs.

Please submit your resume along with a cover letter highlighting your language proficiency and relevant experience.

Job Types: Contract, Temporary

Pay: $30.00 - $45.00 per hour

Benefits:

Flexible schedule

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

interpreter jobs in oakland, ca

Freelance Interpreter

Healthcare Interpreter

Tamil Interpreter

Tigrinya Interpreter

Court Interpreter (Spanish)

Waray interpreter

Independent Contractor Interpreter (multiple areas)

Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time

Medical Interpreter 2, Spanish

Substitute Translator-Interpreter (Spanish)

Medical Interpreter

CARE COORDINATOR MEDICAL INTERPRETER

Court Interpreter (Arabic), Intermittent Part-Time

Konkani Interpreter

Interpreter - Govt-Legal-Courts

Video Remote Interpreting

Hourly Realtime Captioner (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC

Computer- Aided Transcriber - (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - Reasonable Accommodations

Court Interpreter - Spanish

Pro Bono Immigration Translator & Interpreter

I want to receive the latest job alert for interpreter in oakland, ca

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected