Top 6 Technical editor Jobs in Oregon

Technical Writer / Procedures Editor (Semiconductor)
Lexas Technologies US —Hillsboro, OR
- $65,000 - $70,000 a year
- Full-time
- 5 years
- Engineering
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
3d
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Daimler Truck North America —Portland, OR
- $65,000 - $83,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Bachelor of Science
- Pass drug screening
- English
- Paid parental leave
- Paid holidays
3d
Senior Writer and Editor (Brand Strategy)
The Standard —Portland, OR
- $76,250 - $111,500 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- Data analysis skills
- English
- Paid parental leave
- Paid holidays
23h
Clinical Content Editor - PGY-1/Medical Students
Osmosis —Oregon
- $60 an hour
- Remote
- Medicine
- Mid-level
Quick Apply
Senior Writer and Director of Communications
University of Oregon —Portland, OR
- $95,000 - $110,000 a year
- Online Application
- Background check
- Marketing
- Microsoft Office
- Health insurance
- Paid time off
Interim Senior Proposal Writer
University of Oregon —Eugene, OR
- $90,000 - $100,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Background check
- Research
- Mid-level
- Health insurance
- Paid time off

Discover related jobs

Based on your search for technical editor jobs.

Development Manager
Birch Community Services —Portland, OR
Bachelor's degree in nonprofit management, communications, business, marketing, or a related field. CFRE certification or interest in professional fundraising…
From $70,000 a year
Quick Apply
Business Development & Proposal Specialist, Transportation
PRR, Inc. —Portland, OR
Write non-technical copy, and edit, proofread, and shape copy provided by technical staff. Set and lead pursuit meetings, coordinating business development…
$90,000 - $100,000 a year
Quick Apply

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Senior Medical Writer - Promotional Medical Writing
Precision AQ —Columbus, OH
Under limited supervision, develop high quality, medically accurate content in print or digital format for a wide range of medical communication resources.
$75,000 - $112,500 a year
Quick Apply
3h
Investment Information Writer Senior - 20189181
Capital Group Companies —London, OH
Coordinates and leads kick-off calls to review request requirements and to gain a deeper understanding of the client’s needs.

I want to receive the latest job alert for technical editor in oregon

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

technical editor jobs near oregon

Director Of Communications jobs in Portland, OR

Content Editor jobs in Online

Content Editor jobs in Washington, DC

Content Editor jobs in Indiana

Content Moderation jobs in Austin, TX

Content Editor jobs in Fort Lauderdale, FL

Early Childhood Director jobs in Los Angeles, CA

Director Of Communications jobs in Fresno, CA

Remote Communications jobs in California

Healthcare Communications jobs in Minnesota

Communications jobs in New Jersey

Director Of Communications jobs in Pearland, TX

Director Of Communications jobs in Sacramento, CA

Director Of Communications jobs in Logan, UT

Senior Writereditor jobs in New York, NY

Sunrise Senior Living jobs in Philadelphia, PA

Part Time Senior jobs in Shreveport, LA

Cedarbrook Senior Care & Rehab jobs in Allentown, PA

Communication jobs in Madison, WI

Senior Communication Specialist jobs in Remote

Technical Writer / Procedures Editor (Semiconductor)

Lexas Technologies US -
Hillsboro, OR

Quick Apply

Job Details

Full-time
$65,000 - $70,000 a year
3 days ago

Benefits

Health insurance
Dental insurance
401(k)
Paid time off
401(k) 4% Match
Vision insurance
401(k) matching
Opportunities for advancement
Life insurance
Referral program

Qualifications

Mechanical blueprint interpretation
Teamwork
Blueprint specification interpretation
Technical writing experience within manufacturing
Attention to detail
Quality assurance standard operating procedures
Auditing experience within manufacturing industry
Organizational skills
Cleanroom experience
Productivity software
Root cause analysis
Semiconductor experience
Process management
Standard operating procedures (SOPs)
Technical Proficiency

Full Job Description

About Us

Lexas Technologies US is a trusted partner of a leading supplier of wafer fabrication equipment and services to the global semiconductor industry. We deliver innovative solutions in Plasma Etch, Chemical Vapor Deposition (CVD), Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition (PECVD), and Wafer Wet Cleaning, supporting complex, high-tech multi-service projects worldwide.

Job Summary
We are seeking a detail-oriented and experienced Technical Writer /Procedure Editor to serve as the primary owner of technical document alignment and procedural compliance initiatives. This role is responsible for reviewing, comparing, and reconciling customer requirements, specifications, and standards with internal operating procedures, work instructions, and service processes.

The ideal candidate combines semiconductor industry experience, field operational knowledge, process auditing expertise, and strong technical documentation skills. Through field observations, document reviews, stakeholder engagement, and gap assessments, this individual will identify discrepancies, safety risks, compliance concerns, and process improvement opportunities. A key responsibility will be leading the redline and revision process for technical documentation to ensure procedures accurately reflect customer expectations, operational realities, and regulatory requirements.

This position does not perform maintenance, engineering, or operational work. Instead, it serves as an independent reviewer and advisor focused on improving safety, quality, compliance, and procedural effectiveness.

Responsibilities
Standards & Procedure Alignment

Own the comparison, redlining, and reconciliation of customer specifications, requirements, and standards against internal procedures, work instructions, and operational documentation.
Identify gaps, conflicts, omissions, and inconsistencies between customer expectations and documented work practices.
Develop recommendations and procedural updates that improve compliance, safety, quality, and operational effectiveness.
Maintain traceability between customer requirements and internal documentation changes.

Process Auditing & Field Validation

Conduct field observations and process audits to verify that documented procedures accurately reflect actual work execution.
Evaluate installations, preventive maintenance activities, troubleshooting, repairs, and operational workflows to ensure procedural accuracy and practicality.
Verify adherence to approved procedures, quality standards, customer requirements, and safety expectations.
Document findings and communicate recommendations to key stakeholders.

Documentation Governance

Develop, review, revise, and maintain:
Standard Operating Procedures (SOPs)
Work Orders
Maintenance Procedures
Installation Guides
Troubleshooting Documentation
Technical Bulletins
Process and Workflow Documentation
Support document control, version management, approval workflows, and change control activities.
Ensure documentation remains current, accurate, audit-ready, and aligned with business requirements.

Safety, Quality & Compliance

Prioritize identification and mitigation of safety-related procedural gaps and risks.
Support corrective and preventive action (CAPA) initiatives resulting from audits, observations, and compliance reviews.
Participate in root cause investigations and continuous improvement efforts.
Monitor compliance with applicable safety policies, quality standards, customer expectations, and regulatory requirements.

Cross-Functional Collaboration

Partner with Operations, Engineering, Quality, Training, EHS, and Field Service teams to validate procedural requirements and proposed changes.
Facilitate document review meetings and stakeholder alignment sessions.
Assist with development of training materials and communication plans related to procedural updates.
Present audit results, findings, and recommendations to leadership and functional teams.

Required Qualifications

Bachelor's degree in Engineering, Technical Management, Industrial Technology, Quality, Manufacturing, or a related technical discipline; equivalent experience may be considered.
Minimum 5 years of experience in semiconductor manufacturing, field service, equipment maintenance, process engineering, quality assurance, technical compliance, or related technical environments.
Experience reviewing, developing, or revising technical procedures, work instructions, standards, and controlled documentation.
Demonstrated experience conducting process audits, field observations, compliance assessments, or quality reviews.
Strong understanding of semiconductor manufacturing environments, equipment operations, maintenance practices, and cleanroom requirements.
Ability to interpret technical specifications, engineering drawings, service documentation, and customer requirements.
Excellent analytical, communication, and problem-solving skills.
Strong organizational skills and attention to detail.

Proficiency with Microsoft Office applications and document management systems.

Why Join Lexas Technologies US?

You’ll work with cutting-edge semiconductor equipment in a supportive, growth-oriented environment that values expertise, initiative, and continuous learning. We offer competitive pay, comprehensive benefits, and real opportunities for technical and professional advancement.

If you have the technical aptitude, hands-on repair experience, and desire to build a career in the semiconductor industry, we want to hear from you.

Pay: $65,000.00 - $70,000.00 per year

Benefits:

401(k)
401(k) 4% Match
Dental insurance
Health insurance
Life insurance
Paid time off
Referral program
Vision insurance

Application Question(s):

Based on your experience and education what is your expected compensation for this role?

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

technical editor jobs in oregon

Technical Writer / Procedures Editor (Semiconductor)

Communications Technical Writing and Editing Specialist II

Senior Writer and Editor (Brand Strategy)

Clinical Content Editor - PGY-1/Medical Students

Senior Writer and Director of Communications

Interim Senior Proposal Writer

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for technical editor in oregon

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected