Top 29 Technical writers Jobs in Southlake, Tx

Technical Content Migration Specialist
Brightwing —Richardson, TX
- Full-time
- Microsoft Word
- Mid-level
- Continuous improvement
Quick Apply
3d
F-35 Technical Author
BAE Systems Inc. —Fort Worth, TX
- $72,150 - $122,655 a year
- Full-time
- Microsoft Excel
- Bachelor of Science
- Mid-level
- Health savings account
- Paid holidays
3d
Technical Writer - Dallas, TX
Photon —Dallas, TX
- $31,000 - $109,000 a year
- Full-time
- Computer Science
- Research
- Mid-level
- Paid holidays
- Health insurance
UX Writer (USA Remote)
Turnitin, LLC —Dallas, TX
- $75,803 - $126,338 a year
- Full-time
- Remote
- Mid-level
- Product management
- 2 years
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
12d
Clinical Writer I
SGS —Richardson, TX
- Full-time
- Microsoft Word
- Databases
- Bachelor's degree
Quick Apply
Technical Publications Writer
CLARK Material Handling Company —Flower Mound, TX
- Full-time
- Microsoft Excel
- Engineering
- English
Quick Apply
Technical Editor & Environmental Project Support
Versar, Inc. —Dallas, TX
- $50,000 - $65,000 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Background check
- Microsoft Excel
Quick Apply
Senior Process Documentation Specialist
CEC FACILITIES LLC —Irving, TX
- 8 hour shift
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Mid-level
Quick Apply
Technical Writer
Megger —Dallas, TX
- Full-time
- English
- Research
- Mid-level
Technical Writer / Editor
Swanson Reed —Fort Worth, TX
- $25 an hour
- Part-time
- 1 year
- Business
- Entry level
Technical Writer
Swanson Reed —Fort Worth, TX
- $25 an hour
- Part-time
- 1 year
- Business
- Entry level
Technical Product Lead, PipeDiver
Xylem —Carrollton, TX
- Full-time
- Classroom
- 5 years
- Office
Manufacturing Documentation
Teledyne Technologies Inc. —Dallas, TX
- $18 - $23 an hour
- Full-time
- Microsoft Outlook
- ERP systems
- Mid-level
11d
CAD Technical Writer
Vnsure Business Solution —Carrollton, TX
- Up to $30 an hour
- Contract
- 5 years
- English
- Office
Quick Apply
13d
Technical Standards Specialist
MP Materials Corp. —Fort Worth, TX
- Full-time
- 7 years
- Engineering
- Office
Quick Apply
Business Development- Technical Proposal Writer
WRA Architects —Plano, TX
- Full-time
- Microsoft Word
- Marketing
- English
Quick Apply
9d
Proposal Writer - Defense
Blue Yonder —Dallas, TX
- $91,111.54 - $114,888.45 a year
- Full-time
- Remote
- 5 years
- Salesforce
- Merchandising
- Health insurance
- Dental insurance
11d
PBM - Proposal Strategist - Proposal Writer - REMOTE
Southern Scripts —Dallas, TX
- Extended hours
- Remote
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- HIPAA
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
CAD Technical Writer
Quest Global —Carrollton, TX
- $65,000 - $75,000 a year
- Full-time
- 5 years
- English
- Continuous improvement
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
Specifications Writer
Corgan —Dallas, TX
- Full-time
- Engineering
- Research
- Office

I want to receive the latest job alert for technical writers in southlake, tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

technical writers jobs near southlake, tx

Technical Content Migration Specialist

Brightwing -
Richardson, TX

Quick Apply

Job Details

Full-time | Contract
3 days ago

Qualifications

Microsoft Word
Data migration
XML
Technical documentation
Word embeddings
Communication platforms
Content development
Collaborative technology platforms
Technical writing experience within technology
Content publishing

Full Job Description

Salary: Market related
Reference: JOB-35014

Technical Content Migration Specialist
The Technical Content Migration Specialist is a hands-on migration operations and content remediation specialist supporting the enterprise Word-to-DITA conversion program.
This role combines migration coordination with hands-on cleanup and remediation of Microsoft Word-based technical documentation before and after Word-to-DITA conversion. The specialist will work closely with Content Operations, engineering business units, and an external conversion vendor to prepare, validate, remediate, and track technical documentation throughout the migration lifecycle.
The ideal candidate is highly organized, detail-oriented, responsive, and comfortable balancing operational coordination with hands-on content remediation work.
Key Responsibilities

Coordinate technical documentation migration activities across business units and stakeholders
Perform hands-on cleanup and remediation of technical documentation before and after Word-to-DITA conversion
Review and remediate migrated DITA XML content for formatting, metadata, structural, and quality issues
Correct conversion artifacts, broken references, image/link issues, and XML/content structure problems
Organize and manage migration batches for the external conversion vendor
Maintain migration tracking, schedules, remediation queues, dependencies, reporting, and operational communications
Prepare migrated content for ingestion into CCMS and publishing workflows
Coordinate issue resolution between business units, Content Operations, and the external conversion vendor
Support migration process improvement and workflow optimization initiatives

Required Qualifications

2+ years supporting technical documentation, structured content, publishing workflows, or content migration initiatives
Experience working with DITA XML, structured authoring workflows, and CCMS environments
Experience supporting Word-to-DITA conversion or structured content migration projects
Experience working directly with Microsoft Word-based technical documentation and content cleanup/remediation activities
Strong organizational, operational follow-through, and attention-to-detail skills
Ability to manage multiple migration activities and priorities simultaneously
Strong written and verbal communication skills with high responsiveness across email and collaboration platforms

Preferred Qualifications

Familiarity with Oxygen XML Editor
Experience using collaboration and project tracking tools such as Wrike or Jira
Exposure to semiconductor, engineering, manufacturing, or other highly technical environments

Work Environment

Hybrid operational and hands-on content remediation role supporting an enterprise Word-to-DITA migration program
Requires close coordination with engineering business units and an external conversion vendor
Operates within a fast-paced content modernization and structured authoring environment

Quick Apply

Refine Your Search

technical writers jobs in southlake, tx

Technical Content Migration Specialist

F-35 Technical Author

Technical Writer - Dallas, TX

UX Writer (USA Remote)

Clinical Writer I

Technical Publications Writer

Technical Editor & Environmental Project Support

Senior Process Documentation Specialist

Technical Writer

Technical Writer / Editor

Technical Writer

Technical Product Lead, PipeDiver

Manufacturing Documentation

CAD Technical Writer

Technical Standards Specialist

Business Development- Technical Proposal Writer

Proposal Writer - Defense

PBM - Proposal Strategist - Proposal Writer - REMOTE

CAD Technical Writer

Specifications Writer

I want to receive the latest job alert for technical writers in southlake, tx

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected