Top 170 Bilingual customer service associate Jobs in Terrell Hills, Tx

Automotive OEM Customer Service Specialist
Bestop, Inc. —San Antonio, TX
- From $58,000 a year
- Full-time
- Spanish
- English
- Mid-level
- Wellness program
- Health savings account
Quick Apply
Service BDC Representative - Boerne, Tx
Vic Vaughan Toyota of Boerne —San Antonio, TX
- From $16 an hour
- Full-time
- Spanish
- English
- Computer skills
- Paid training
- Health insurance
Quick Apply
Medical Call Operator
Health Outcomes Centers —San Antonio, TX
- From $20.69 an hour
- Full-time
- Spanish
- Customer service
- Medical office experience
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Bilingual Customer Service/Sales Agent
Fred Loya Insurance —San Antonio, TX
- $13.50 - $16.50 an hour
- Full-time
- 18 years or older
- Spanish
- English
- Paid training
- Paid holidays
Quick Apply
Bilingual Customer Service/Sales Agent
Fred Loya Insurance —San Antonio, TX
- $13.50 - $16.50 an hour
- Full-time
- 18 years or older
- Spanish
- English
- Paid training
- Paid holidays
Quick Apply
Healthcare Advocate, Bilingual | Onsite: San Antonio | Starts 8/31/26
Carenet Health —San Antonio, TX
- $15.50 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Computer literacy
- High school diploma or GED
22h
Bilingual Customer Service/Sales Agent
Fred Loya Insurance —San Antonio, TX
- $13.50 - $16.50 an hour
- Full-time
- 18 years or older
- Spanish
- English
- Paid training
- Paid holidays
Quick Apply
Bilingual Customer Service/Sales Agent
Fred Loya Insurance —San Antonio, TX
- $13.50 - $16.50 an hour
- Full-time
- 18 years or older
- Spanish
- English
- Paid training
- Paid holidays
Quick Apply
BILINGUAL Customer Service/Collections Specialist
DataSearch, Inc. —San Antonio, TX
- $14 - $16 an hour
- 8 hour shift
- Bilingual
- Spanish
- Microsoft Outlook
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Customer Sales & Service Rep I – Bilingual Preferred (English/Spanish)
SiteOne Landscape Supply —San Antonio, TX
- Full-time
- Inventory management
- Merchandising
- Residential
Retail Customer Service Account Specialist I Bilingual English and Spanish Required
JPMorganChase —San Antonio, TX
- Weekends as needed
- Computer literacy
- High school diploma or GED
- 1 year
- Health insurance
- Tuition reimbursement
12d
Insurance Agent / Customer Service Representative
Ai United insurance —San Antonio, TX
- $12 - $14 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Spanish
- Customer service
- Paid training
- Health insurance
Quick Apply
Credit Card Customer Service Account Specialist I Bilingual English and Spanish Required
JPMorganChase —San Antonio, TX
- Weekends as needed
- Computer literacy
- High school diploma or GED
- 1 year
- Health insurance
- Tuition reimbursement
3d
Fraud Account Specialist I Bilingual English and Spanish Required
JPMorganChase —San Antonio, TX
- Weekends as needed
- Computer literacy
- High school diploma or GED
- 1 year
- Health insurance
- Tuition reimbursement
8d
Credit Card Account Specialist II: English and Spanish Required (Wiseman)
JPMorganChase —San Antonio, TX
- Weekends as needed
- Computer literacy
- Mid-level
- High school diploma or GED
- Health insurance
- Tuition reimbursement
Customer Services Representative (San Antonio)
Texas Workforce Commission —San Antonio, TX
- $3,127.54 a month
- Online Application
- Microsoft Word
- Spanish
- Microsoft Excel
- Health insurance
- 401(k)
Customer Care Advisor
NCD —San Antonio, TX
- $17.50 - $18.50 an hour
- Full-time
- Remote
- Spanish
- Microsoft Outlook
- Typing
- Paid training
- Disability insurance
Quick Apply
11d
Customer Service Representative
BLUE EDGE DESIGN LLC —San Antonio, TX
- $23.59 - $31.41 an hour
- Full-time
- Computer literacy
- Office
- Administrative experience
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
7d
Spanish Bilingual Remote Customer Service Representative
VIMO INC —San Antonio, TX
- $19.00 - $20.50 an hour
- Full-time
- Remote
- Background check
- 18 years or older
- Spanish
- Paid training
- Health insurance
Quick Apply
Customer Service Executive- Global First Call Desk
International SOS —San Antonio, TX
- $20 an hour
- Rotating weekends
- Computer literacy
- HIPAA
- Research
- On-the-job training
3d

I want to receive the latest job alert for bilingual customer service associate in terrell hills, tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

bilingual customer service associate jobs near terrell hills, tx

Customer Service Representative jobs in San Antonio, TX

Bilingual Customer Service Associate jobs in San Antonio, TX

Automotive Customer Service jobs in San Antonio, TX

Call Center Representative jobs in San Antonio, TX

Business Development Center Representative jobs in San Antonio, TX

Fraud Analyst jobs in San Antonio, TX

Client Advisor jobs in San Antonio, TX

Customer Service Sales Representative jobs in San Antonio, TX

Customer Service Representative jobs in Santa Clara, CA

Customer Service Representative jobs in Biloxi, MS

Construction Project Manager Owner Representative jobs in Miami, FL

Bottle Service jobs in Baton Rouge, LA

Customer Service Representative jobs in Cedar Park, TX

Customer Service Representative jobs in Concord, CA

Bilingual Customer Service Associate jobs in Trenton, NJ

Bilingual Customer Service Associate jobs in Oak Brook, IL

No Experience No Degree Customer Service jobs in New York, NY

Cabin Service jobs in Los Angeles International Airport, CA

Bilingual Customer Service Associate jobs in Clarendon Hills, IL

Bilingual Customer Service Associate jobs in New Albany, OH

Automotive OEM Customer Service Specialist

Bestop, Inc. -
San Antonio, TX

Quick Apply

Job Details

Full-time
From $58,000 a year

Benefits

Wellness program
Health savings account
Health insurance
Dental insurance
401(k)
Flexible spending account
Paid time off
Employee assistance program
Vision insurance
401(k) matching
Employee discount
Life insurance

Qualifications

Customer communication
Teamwork
EDI
Inventory demand forecasting
Packing
Operations coordination planning
Shipment tracking for distribution operations
English
Managing clients in a customer support role
Quality performance measurement
EDI transactions for logistics
Customer relationship management
Warehouse experience
Collaboration with manufacturing teams
Order tracking
Technical troubleshooting support
OEM
Escalation handling
Cross-functional team management
Manufacturing company experience
Operations planning
Cross-functional communication
Analytics

Full Job Description

About Bestop & Our Culture

Bestop Family of Brands is the global leader in premium vehicle accessories for Jeep, Bronco, and the off-road community. With over 70 years of innovation and craftsmanship, we've built a reputation for quality and a culture rooted in high performance, accountability, and strong teamwork. Join a team where your work directly supports the customer relationships that keep our brands moving.

Position Summary

Bestop is looking for an Automotive OEM Customer Service Specialist to be the face of our company to the automotive brands we supply. If you've supported an OEM customer account from inside an automotive manufacturing or Tier 1 supplier environment, whether that meant coordinating orders, communicating shipment status, managing an account relationship, or resolving customer issues, we want to talk to you.

You'll own the day-to-day customer relationship with our Original Equipment Manufacturer (OEM) partners, keeping their orders moving, their questions answered, and their confidence in Bestop high. Experience specifically with Ford, GM, or Stellantis is a strong plus, but experience with any automotive OEM, including Toyota or Nissan, is exactly what we're looking for.

Beyond the customer relationship, you'll coordinate with production teams at our San Antonio and Toluca facilities to make sure inventory keeps pace with customer commitments, and you'll partner with our warehouse team to keep shipments on track.

Compensation & Hiring Range

Hiring Range: Starting at $58,000 annually, based on experience.

This range reflects what we expect to pay a successful candidate for this role. Final offer depends on skills, experience, internal equity, and the scope of the role.

Recruitment Timeline

Application Deadline: August 31, 2026 (applications reviewed on a rolling basis)

Estimated Start Date: September 14, 2026

Note: This timeline reflects our current plan. We will keep candidates informed of any changes.

Key Responsibilities

OEM Customer Relationship Ownership: Serve as BST's primary OEM customer service contact for Ford, GM, and Stellantis (plus Nissan and Toyota as coverage expands). Own the customer relationship on operational execution — confirmations, expedites, issue resolution, escalation paths.
OEM Portal Management: Actively work each OEM's supplier portal — Ford, GM SupplyPower, Stellantis (Mopar / global supplier portals), plus Nissan and Toyota interfaces as those relationships scale. Push for confirmations, submit responses, follow up on open items.
Scorecard Performance: Drive OEM scorecard performance across on-time delivery, ASN accuracy, quality signals, and communication responsiveness. Identify improvement opportunities and move the metrics that matter to our customers.
Warehouse Coordination: Partner with the San Antonio warehouse team to schedule, manage, and expedite outbound shipments to OEM customers. Work hands-on with warehouse shipping systems and floor operations as needed to hit customer commitments.
Inventory & Forecast Alignment: Coordinate with production teams at San Antonio and Toluca to ensure inventory levels support customer commitments. Analyze inventory impact on customer orders and forecasts, and lead cross-functional alignment across production, purchasing, and supply.

QualificationsRequired

Tier 1 EDI / ASN expertise for Ford, GM, and Stellantis. This is non-negotiable — direct hands-on experience executing outbound EDI transactions to these OEMs, not theoretical or IT-support level.
Proficiency with OEM supplier portals for Ford, GM, and Stellantis — able to log in, work active items, submit responses, and drive confirmations without a lengthy learning curve.
At least 3 years of hands-on EDI operations experience — real day-to-day trading partner setup, transaction monitoring, error resolution, and chargeback prevention in an automotive OEM supply context.
Strong analytical capability — able to analyze inventory impact, evaluate customer order and forecast data, and lead cross-functional conversations with production planning and supply chain leadership.
Strong communication and coordination skills — able to work directly with external OEM customer contacts on setup, troubleshooting, and escalations, and to translate technical EDI issues for warehouse operators, customer service, and production teams.
Currently located in the San Antonio area.
Authorized to work in the United States now and in the future without employer sponsorship.

Preferred

EDI / ASN expertise for Nissan and Toyota — key targets for expanding coverage. Both OEMs have distinct portal and EDI conventions that don't fully overlap with Ford / GM / Stellantis.
Proficiency with Nissan and Toyota supplier portals.
Bilingual Spanish/English fluency preferred — supports OEM customer communication as well as San Antonio and Bestop's Toluca facility coordination.
Direct hands-on experience with EDICOM specifically — Bestop's platform for automotive OE and international / e-invoicing compliance flows.
NetSuite EDI integration experience specifically — Bestop runs NetSuite as both ERP and Warehouse Management System (WMS), so NetSuite fluency accelerates ramp meaningfully.
RF-SMART experience for warehouse mobile / shipping execution on NetSuite.
Pacejet experience — parcel shipping automation for NetSuite. Bestop runs both RF-SMART and Pacejet as part of the warehouse shipping stack.
Prior OEM scorecard improvement or supplier development experience — understanding of how OEMs measure supplier performance and how to move those metrics.
Warehouse operations background — pick / pack / ship processes, WMS familiarity, comfort walking the floor.

Work Environment & Physical Requirements

Onsite role at our San Antonio, TX warehouse facility. Combination of office workspace within the warehouse and time on the shipping floor as needed.
Standard business hours with flexibility for peak periods and time-sensitive OEM shipments. Occasional early-morning or after-hours availability may be needed for OEM customer coordination or expedite situations.
Warehouse environment — typical warehouse conditions (temperature variation, noise, forklift traffic), regular walking on the shipping floor.
Periodic domestic travel possible for OEM customer visits, Bestop's Toluca facility, or other facility collaboration.
Physical requirements: extended periods of computer use, occasional light lifting (up to 50 lbs), ability to walk the warehouse floor.
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of this role — see our accommodation statement below.

Perks & Benefits

Medical, Dental, and Vision insurance
401(k) with company match
Generous Paid Time Off
Employee discounts on our premium products
Wellness program
Professional development and growth opportunities within a multi-brand organization

Equal Employment Opportunity

Bestop, Inc. is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, creed, color, religion, sex (including pregnancy, childbirth, and related conditions), sexual orientation, gender identity or expression, marital status, familial status, national origin, ancestry, age, disability, genetic information, veteran status, or any other status protected by federal, state, or local law, including protections under the Texas Commission on Human Rights Act. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Notice to Recruiters & Agencies

We kindly request that recruiters and staffing agencies do not contact us regarding this position. We are handling all applications directly. Any unsolicited resumes submitted to Bestop or its employees are considered the property of Bestop, and no fee will be paid in the event that an unsolicited candidate is hired.

Pay: From $58,000.00 per year

Benefits:

401(k)
401(k) matching
Dental insurance
Employee assistance program
Employee discount
Flexible spending account
Health insurance
Health savings account
Life insurance
Paid time off
Vision insurance

Application Question(s):

Do you have hands-on experience executing outbound EDI transactions (ASNs, invoices, purchase order acknowledgments) to Ford, GM, and/or Stellantis? Please briefly describe.
How many years of hands-on EDI operations experience do you have? (Setting up trading partners, monitoring daily transactions, resolving errors — not IT-support or help-desk exposure.)
Are you conversationally or professionally fluent in Spanish, in addition to English?
Do you have hands-on experience with NetSuite (ERP, Warehouse Management System, or EDI integration)?

Ability to Commute:

San Antonio, TX 78218 (Required)

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

bilingual customer service associate jobs in terrell hills, tx

Automotive OEM Customer Service Specialist

Service BDC Representative - Boerne, Tx

Medical Call Operator

Bilingual Customer Service/Sales Agent

Bilingual Customer Service/Sales Agent

Healthcare Advocate, Bilingual | Onsite: San Antonio | Starts 8/31/26

Bilingual Customer Service/Sales Agent

Bilingual Customer Service/Sales Agent

BILINGUAL Customer Service/Collections Specialist

Customer Sales & Service Rep I – Bilingual Preferred (English/Spanish)

Retail Customer Service Account Specialist I Bilingual English and Spanish Required

Insurance Agent / Customer Service Representative

Credit Card Customer Service Account Specialist I Bilingual English and Spanish Required

Fraud Account Specialist I Bilingual English and Spanish Required

Credit Card Account Specialist II: English and Spanish Required (Wiseman)

Customer Services Representative (San Antonio)

Customer Care Advisor

Customer Service Representative

Spanish Bilingual Remote Customer Service Representative

Customer Service Executive- Global First Call Desk

I want to receive the latest job alert for bilingual customer service associate in terrell hills, tx

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected