Top 27 Policy analyst arabic Jobs

Editor
Sana'a Center for Strategic Studies —Remote
- Online Application
- Remote
- Research
- Mid-level
- Bachelor's degree
Quick Apply
10d
Communications Analyst (Visual & Graphic Design) - Local Post for Nationals of Egypt - NPSA9 - Home Based
United Nations Development Programme (UNDP) —Remote
- Full-time
- Background check
- English
- Mid-level
14d
Middle East Security Program Researcher
Institute for the Study of War —Washington, DC
- $68,000 - $70,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Management
- Writing skills
- Master's degree
Quick Apply
Regional Emergency Gender Data Analyst - Retainer - International Consultant - Home Based
United Nations Development Programme (UNDP) —Remote
- Part-time
- Background check
- English
- Master's degree
7d
Assistant Controller
Access now —New York, NY
- $6,930 a month
- Full-time
- Hybrid work
- Oracle
- 5 years
- Research
- Health insurance
- Paid time off
ArcGIS Geospatial Researcher
Institute for the Study of War —Washington, DC
- $70,000 - $80,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Management
- Writing skills
- Research
Quick Apply
Junior Counterintelligence Analyst
Amentum —Washington, DC
- $80,000 - $110,000 a year
- Full-time
- Mid-level
- 3 years
- Analysis skills
- Employee stock purchase plan
- Paid holidays
Senior Credit Analyst
DP WORLD LOGISTICS USA, INC —Charlotte, NC
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- 5 years
- Finance
Quick Apply
Mid Counterintelligence Analyst
Amentum —Washington, DC
- $106,000 - $130,000 a year
- Full-time
- 5 years
- Analysis skills
- Bachelor's degree
- Employee stock purchase plan
- Paid holidays
Manager - M&A Business Development
Contour Software —Remote
- Full-time
- CPA
- Computer Science
- PMP
13d
Political Military Analyst
SOSi —Fort Belvoir, VA
- Full-time
- Office
- 8 years
- Analysis skills
Quick Apply
Director M&A - Business Development
Contour Software —Remote
- Full-time
- CPA
- Computer Science
- PMP
13d
Toponymist & Geospatial Linguist (Mid-Level) - All Languages - TS/SCI
Wiser Imagery Services —Springfield, VA
- Full-time
- Mid-level
- In-person
- Python
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Senior Officer, Business Analysis
Save the Children —Remote
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- Office
- Bachelor's degree
3d
Senior Counterintelligence Analyst
Amentum —Albuquerque, NM
- $145,000 a year
- Full-time
- 11+ years
- Finance
- Master's degree
- Employee stock purchase plan
- Paid holidays
GAIN SERVICES WORKER
Los Angeles County Department of Human Resources —Los Angeles County, CA
- $51,505.20 - $77,370.72 a year
- Online Application
- Office
- Math
- US work authorization
- Health insurance
- Retirement plan
4d
Global Supply Chain Analyst
Methode Electronics, Inc. —Southfield, MI
- Overtime
- Microsoft Outlook
- Analysis skills
- Project management
- Wellness program
- Disability insurance
Open Source Intelligence (OSINT) Analyst, Jr
AEVEX —Quantico, VA
- Full-time
- Word processing
- Office
- Databases
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
Global Supply Chain Analyst
Procoplast —Southfield, MI
- Overtime
- Microsoft Outlook
- Analysis skills
- Bachelor's degree
- Wellness program
- Disability insurance
Senior Director, Head of Strategy and Delivery Unit
International Rescue Committee —New York, NY
- $165,000 - $195,000 a year
- Full-time
- Spanish
- Office
- Analysis skills
- 403(b) matching
- Disability insurance
2d

I want to receive the latest job alert for policy analyst arabic

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

policy analyst arabic jobs near

Editor

Sana'a Center for Strategic Studies
Remote

Quick Apply

Job Details

Full-time | Contract
10 days ago

Qualifications

Multilingual
Arabic
Research
Bachelor's degree
Stylistic editing

Full Job Description

Job Summary:

The Sana’a Center for Strategic Studies is seeking a full-time editor. The Center’s publications cover topics related to Yemen and the wider region, including politics, diplomacy, the economy, security developments, transitional justice, society, gender, humanitarian issues, and the environment.

As the successful candidate for the full-time editor position, you will play a central role in all aspects of the production cycle, while also collaborating with other members of the editorial, research, and program teams. You will work immediately under the chief editor, editing articles, policy briefs, and research papers for publication, helping writers develop and structure ideas, and conducting other research and drafting tasks.

We are a dynamic, highly mobile, multi-lingual team with diverse backgrounds and expertise. Our team works remotely from locations across Yemen, around the Middle East, and other parts of the world. Among our core strengths are our versatility, initiative, access, networks, and research integrity. We seek new team members who would complement this dynamic.

Duties and Responsibilities:

As editor, you will be expected to perform all reasonable and appropriate tasks to assist the production cycle of the Sana’a Center’s editorial department, as per the direction of the chief editor and in close cooperation with fellow editors, senior management, researchers, and writers. Specific tasks include, but are not limited to:

· Helping writers develop and structure ideas.

· Rewriting material in line with in-house style; structural and stylistic editing for clarity of meaning and argument, adjusting language and eliminating jargon.

· Copyediting for grammar, usage, spelling, and punctuation.

· Line-editing and proofreading.

· Conducting direct research and writing.

· Curating research provided by the Sana’a Center’s analyst network and consulting with the Center’s in-house experts.

· Supporting the production and publication of recurring current events analysis under tight deadlines.

Requirements

· Bachelor’s degree in any field is required;

· Experience in professional editorial, research, or English journalistic work, structural editing and/or report writing for policy research is an asset.

· Other desirable editorial specific skills:

A command of English that goes well beyond grammar and vocabulary.
An intuitive sense of how the arrangement of words impacts their reception and the ability to craft them appropriately for the audience at hand.
In editing others, being able to adapt language, clarify confusion, and address any bias.
The ability to properly structure a sound argument for long publications (3,000 words or more).

· Other desired requirements:

Experience collaborating with researchers on all stages of a publication’s development, including ideation, the development of proposals, research, and editing.
A strong background on Yemen and/or the Gulf region.
Fluency in Arabic.

Position Details:

· Reports to: Chief Editor.

· Contract type: Fixed Term.

· Duration: 12 months, renewable based on the availability of funds.

· Location: Remote.

· Starting salary: Based on the Center’s salary scale.

· Starting date: August 2026.

How to Apply:

Interested candidates are kindly requested to apply online through the link: https://sanaacenter.org/jobs/editor-6

Application Deadline: June 15, 2026

Applications will be reviewed on a rolling basis. Only complete applications written in English will be considered, and only short-listed candidates will be contacted.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, political affiliation, sex, marital status, disability, or age.

The Sana’a Center for Strategic Studies

Founded in 2014, the Sana’a Center is one of the few independent research centers that has continued to operate in Yemen throughout the ongoing conflict. While the Center maintains cordial relations with all key stakeholders, it has remained fiercely unaligned with any party. The Sana’a Center has thus maintained a unique position and the ability to work throughout Yemen and beyond.

The Center maintains a strong network across Yemen with access to key political, military, and security figures, tribal leaders, the financial sector, economists, journalists, humanitarian actors, civil society, and other important stakeholders. The Center has also established a broad network and presence within the international community, connecting it to international organizations, diplomatic circles, regional and international policymakers, research centers, and global forums.

The Sana’a Center’s reports and researchers are widely quoted in local, regional, and international media outlets, while the analysis of the Center’s experts is regularly sought out by local and international stakeholders

Work Location: Remote

Quick Apply

Refine Your Search

policy analyst arabic jobs

Editor

Communications Analyst (Visual & Graphic Design) - Local Post for Nationals of Egypt - NPSA9 - Home Based

Middle East Security Program Researcher

Regional Emergency Gender Data Analyst - Retainer - International Consultant - Home Based

Assistant Controller

ArcGIS Geospatial Researcher

Junior Counterintelligence Analyst

Senior Credit Analyst

Mid Counterintelligence Analyst

Manager - M&A Business Development

Political Military Analyst

Director M&A - Business Development

Toponymist & Geospatial Linguist (Mid-Level) - All Languages - TS/SCI

Senior Officer, Business Analysis

Senior Counterintelligence Analyst

GAIN SERVICES WORKER

Global Supply Chain Analyst

Open Source Intelligence (OSINT) Analyst, Jr

Global Supply Chain Analyst

Senior Director, Head of Strategy and Delivery Unit

I want to receive the latest job alert for policy analyst arabic

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected