Top 95 Editorial Jobs in Portland, Or

Technical Writer
Lexas Technologies US —Hillsboro, OR
- $61,000 - $67,000 a year
- Full-time
- Background check
- Microsoft Excel
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
5d
Technical Writer – Equipment Manuals & Illustrations
Allied Systems Company —Sherwood, OR
- Full-time
- AutoCAD
- Microsoft Excel
- CAD
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
3d
Automotive Service Writer
Stellar Auto Repair —Portland, OR
- $65,000 - $78,500 a year
- Full-time
- Customer service
- Mid-level
- In-person
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
1d
Photo Editor
Kitta Bodmer Photography —Portland, OR
- $17 - $21 an hour
- Part-time
- Mid-level
- High school diploma or GED
- US work authorization
- Professional development assistance
Quick Apply
Communications Specialist - Corporate
Rogers Machinery Company Inc —Portland, OR
- $32 - $34 an hour
- Full-time
- Marketing
- Mid-level
- Office
- Profit sharing
- Disability insurance
Designer Illustrator
Thesis —Portland, OR
- $35 - $50 an hour
- Mid-level
- Office
- Mentoring
Quick Apply
10d
Music Section Editor
NOISY CREEK —Portland, OR
- Weekends as needed
- Management
- Research
- Mid-level
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Online Sweepstakes Reviewer (Remote) - Paid Contract Position
Signup Expert —Portland, OR
- Contract
- Remote
- Research
- Communication skills
- Entry level
Quick Apply
Digital Content Coordinator
City of Beaverton —Beaverton, OR
- $34.43 - $46.14 an hour
- Full-time
- Background check
- Mid-level
- Continuous improvement
- Health insurance
- Dental insurance
News Editor
Sinclair Broadcast Group —Portland, OR
- Full-time
- Mid-level
- In-person
- 1 year
3d
Editor, Consumer Industry
Deloitte —Portland, OR
- $88,600 - $163,100 a year
- Full-time
- Remote
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- English
Technical Writer
Siemens —Wilsonville, OR
- $90,000 - $162,000 a year
- Full-time
- Remote
- Bachelor of Science
- Research
- Mid-level
Fiction Writers Group Host
Vancouver Fiction Writers —Vancouver, WA
- $25.00 - $30.79 an hour
- 8 hour shift
- Background check
- Master's degree
- Bachelor's degree
Quick Apply
5d
Content Creator + Social Storyteller
CASCADA PDX LLC —Portland, OR
- Part-time
- Mid-level
- Hotel
- Leadership
Quick Apply
2d
Content Creator & Social Media Marketing Specialist
Cocoa Pack —Portland, OR
- From $25 an hour
- Part-time
- Hybrid work
- Mid-level
- In-person
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
3d
Corporate Communications Specialist
PacificSource Health Plans —Portland, OR
- $56,779.86 - $96,525.75 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Marketing
- HIPAA
5d
Communications Specialist
Oregon Nurses Association —Tualatin, OR
- $84,355 - $131,019 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Computer literacy
- Mid-level
10d
Digital Content Producer
Nexstar Broadcasting —Portland, OR
- Weekends as needed
- Microsoft Outlook
- Research
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
SERV Writer hrl ft
Peterbilt of Oregon Inc —Portland, OR
- Mid-level
- High school diploma or GED
- Ability to lift 50 pounds
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Communications Assistant - 8 Hours - David Douglas School District Office
DAVID DOUGLAS SD 40 —Portland, OR
- From $25.88 an hour
- 8 hour shift
- Bilingual
- Pass drug screening
- Office

I want to receive the latest job alert for editorial in portland, or

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Technical Writer

Lexas Technologies US -
Hillsboro, OR

Quick Apply

Job Details

Full-time
$61,000 - $67,000 a year
5 days ago

Benefits

Health insurance
Dental insurance
401(k)
Paid time off
Employee assistance program
Vision insurance
401(k) matching
Life insurance
Referral program
Retirement plan

Qualifications

Mechanical blueprint interpretation
Troubleshooting schematics
Microsoft Excel
Content creation for technical audiences
Technical writing experience within manufacturing
Change management
Manufacturing standard operating procedures
Mechanical drawings
Attention to detail
Quality assurance standard operating procedures
Organizational skills
Productivity software
Quality audits
Process management
Standard operating procedures (SOPs)
Manufacturing company experience
Cross-functional communication
Standard operating procedures drafting

Full Job Description

The Technical Writer is responsible for developing, validating, and maintaining high-quality technical documentation that supports field service operations, while ensuring service procedures are accurate, compliant, and executable in real-world environments. This role partners closely with Field Service Engineers, Engineering, Training, and Quality teams to observe field activities, validate work instructions, and identify opportunities to improve documentation, process consistency, and operational excellence.

In addition to technical writing responsibilities, the Technical Writer conducts field audits and process verification to evaluate adherence to company procedures, quality standards, safety requirements, and regulatory guidelines. The role analyzes audit findings, supports corrective and preventive actions (CAPA), and drives continuous improvement initiatives that enhance service quality, reduce operational risk, and ensure standardized execution across the field organization.

Essential Duties and Responsibilities

· Develop, write, edit, and maintain technical documents, work instructions, standard operating procedures (SOPs), installation guides, maintenance procedures, and troubleshooting documentation.

· Conduct routine and ad hoc audits of field service activities to verify compliance with approved procedures, quality standards, and company policies.

· Perform field observations by working alongside Field Service Engineers during equipment installation, preventive maintenance, repairs, and troubleshooting activities.

· Validate that documented procedures accurately reflect field practices and are practical, safe, and executable.

· Collaborate with Engineering, Product Development, Training, and Field Service teams to create, revise, and improve technical documentation.

· Review audit findings to identify process gaps, non-conformances, documentation deficiencies, and compliance risks.

· Lead or support root cause analysis and corrective and preventive action (CAPA) activities to address identified issues.

· Track corrective actions through completion and verify the effectiveness of implemented improvements.

· Ensure field personnel consistently follow approved procedures, work instructions, and quality system requirements.

· Monitor compliance with applicable safety regulations, company safety policies, and customer site requirements during field operations.

· Maintain accurate audit reports, technical documentation, revision histories, and quality records.

· Analyze audit trends and performance metrics to identify recurring issues and recommend process improvements.

· Support document control processes, including version control, document approvals, and change management.

· Participate in continuous improvement initiatives focused on standardization, operational efficiency, documentation quality, and service excellence.

· Assist in developing training materials and documentation that support technician onboarding and ongoing technical development.

· Communicate audit results, documentation updates, and process recommendations to leadership and cross-functional stakeholders.

· Travel to customer sites as needed to observe field operations, validate procedures, and support documentation improvements.

· Perform other duties as assigned.

Qualifications

Required Qualifications

Bachelor's degree in Technical Writing, Engineering, Electronics, Mechanical Engineering, Industrial Technology, Quality, or a related technical field; equivalent combination of education and experience will be considered.
Minimum of 3 years of experience creating technical documentation in a manufacturing, semiconductor, industrial equipment, or field service environment.
Experience developing and maintaining standard operating procedures (SOPs), work instructions, service manuals, technical guides, and process documentation.
Working knowledge of quality management systems, document control, and change management processes.
Ability to interpret engineering drawings, schematics, technical specifications, and service documentation.
Strong written, verbal, and interpersonal communication skills with the ability to translate complex technical concepts into clear, concise documentation.
Excellent organizational skills with exceptional attention to detail and accuracy.
Strong analytical and problem-solving skills with the ability to identify process gaps and recommend improvements.
Proficient with Microsoft Office Suite, including Word, Excel, PowerPoint and diagramming software.
Ability to travel up to 30% to customer sites and regional offices to observe field operations and validate documentation.
Ability to work independently while collaborating effectively with cross-functional teams.

Preferred Qualifications

Experience supporting semiconductor equipment, field service engineering, or advanced manufacturing environments.
Experience conducting process audits, field observations, or quality compliance assessments.
Familiarity with ISO 9001, CAPA processes, root cause analysis, and continuous improvement methodologies.
Experience with document management systems (DMS), quality management systems (QMS), or product lifecycle management (PLM) software.
Knowledge of semiconductor equipment installation, preventive maintenance, troubleshooting, and repair processes.
Experience creating technical training materials, job aids, and instructional content.
ASQ Quality Auditor (CQA), Certified Quality Improvement Associate (CQIA), or Technical Writing certification is a plus.
Lean, Six Sigma Green Belt, or other continuous improvement certification is preferred.

Physical Demands and Work Environment

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this position. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the functions.

Comfortable working in confined spaces, at heights, and in awkward positions
Ability to lift/carry up to 35 lbs.
Frequent bending, stooping, crawling, and climbing as needed
Full use of required Personal Protective Equipment (PPE) in cleanroom and hazardous-production environments

Join us as a Technical Writer and become a vital part of our mission to deliver exceptional content that educates, inspires, and engages users worldwide!

Pay: $61,000.00 - $67,000.00 per year

Benefits:

401(k)
401(k) matching
Dental insurance
Employee assistance program
Health insurance
Life insurance
Paid time off
Referral program
Retirement plan
Vision insurance

Application Question(s):

What is your target compensation for this role?

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

editorial jobs in portland, or

Technical Writer

Technical Writer – Equipment Manuals & Illustrations

Automotive Service Writer

Photo Editor

Communications Specialist - Corporate

Designer Illustrator

Music Section Editor

Online Sweepstakes Reviewer (Remote) - Paid Contract Position

Digital Content Coordinator

News Editor

Editor, Consumer Industry

Technical Writer

Fiction Writers Group Host

Content Creator + Social Storyteller

Content Creator & Social Media Marketing Specialist

Corporate Communications Specialist

Communications Specialist

Digital Content Producer

SERV Writer hrl ft

Communications Assistant - 8 Hours - David Douglas School District Office

I want to receive the latest job alert for editorial in portland, or

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected