Top 487 Program manager Jobs in New Mexico

Program Manager for Language Access & ADA Programs
ATA Services Inc —Albuquerque, NM
- $45.50 - $46.50 an hour
- Full-time
- Office
- Senior level
- 2 years
Quick Apply
7d
Comprehensive Community Support Services (CCSS) Manager – Lead, Inspire & Grow!
The Community Lighthouse —Albuquerque, NM
- $70,000 - $80,000 a year
- Full-time
- Spanish
- HIPAA
- English
- Paid training
- Paid parental leave
Quick Apply
Adult Education Program Manager
University of New Mexico —Los Lunas, NM
- $4,277.87 - $6,009.47 a month
- Full-time
- Background check
- 6 years
- Mid-level
- Paid parental leave
- Health insurance
14d
Program Manager
University of New Mexico —Albuquerque, NM
- $4,277.87 - $6,009.47 a month
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- 6 years
- High school diploma or GED
- Health insurance
- Dental insurance
Clinical Research Program Manager
University of New Mexico —Albuquerque, NM
- $4,277.87 - $6,009.47 a month
- Full-time
- Background check
- Nursing
- RN License
- Health insurance
- Dental insurance
Disease Prevention Program Manager (DOH/PHD/SW #11221)
State of New Mexico —Las Cruces, NM
- $33.12 - $49.68 an hour
- Full-time
- 5 years
- Research
- Finance
6d
Program Manager 2
Los Alamos National Laboratory —Los Alamos, NM
- $106,400 - $176,000 a year
- Email
- 18 years or older
- Oracle
- 5 years
- Disability insurance
- Health insurance
Program Manager (Vendor Operations - MST hours)
Molina Healthcare —Las Cruces, NM
- $66,456 - $129,590 a year
- Mid-level
- Continuous improvement
- 4 years
- Health insurance
Rural Health Transformation (RHT) Program Manager (HCA/OOS #10118930)
State of New Mexico —Albuquerque, NM
- $40.28 - $64.45 an hour
- Full-time
- Office
- Driver's License
- Bachelor's degree
- Health insurance
10d
Deputy Director, Center for Healthy and Safe Communities (DOH/PHD/CHSC #11711)
State of New Mexico —Albuquerque, NM
- $46.33 - $74.12 an hour
- Full-time
- Research
- Office
- Finance
7d
Rural Health Transformation (RHT) Program Manager (HCA/OOS #10118929)
State of New Mexico —Albuquerque, NM
- $40.28 - $64.45 an hour
- Full-time
- Office
- Driver's License
- Bachelor's degree
- Health insurance
11d
Disposition & Demolition Program Manager (Program Manager 4)
Los Alamos National Laboratory —Los Alamos, NM
- $141,500 - $238,300 a year
- Email
- 18 years or older
- Pass drug screening
- 11+ years
- Disability insurance
- Health insurance
Sr Program Manager
University of New Mexico —Los Alamos, NM
- $5,926.27 - $6,976.67 a month
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- 7 years
- High school diploma or GED
- Health insurance
- Dental insurance
Program Manager / Licensed Oversight Bureau Chief (HCA/DHI #10116657)
State of New Mexico —Albuquerque, NM
- $46.33 - $74.12 an hour
- Full-time
- Management
- 11+ years
- Office
- Health insurance
4d
Adult Daycare Program Manager
Pueblo Santa Ana —Santa Ana Pueblo, NM
- $86,112 - $107,619 a year
- Full-time
- 6 years
- Management
- Current TB test
Quick Apply
7d
City of Albuquerque Director Arts & Culture UN
Arts and Culture —Albuquerque, NM
- Full-time
- Driver's License
- Senior level
- Paid holidays
- Disability insurance
Program Manager-Albuquerque, NM
Accenture Federal Services —Albuquerque, NM
- $118,400 - $260,900 a year
- Master's degree
- Presentation skills
- Bachelor's degree
Corporate Security Manager
PNM (PNMR) —Albuquerque, NM
- $110,004 - $187,007 a year
- Full-time
- 7 years
- Ability to walk for extended periods
- Word processing
Program Manager - Northwest New Mexico
Axiom Care —Rio Rancho, NM
- Full-time
- Hybrid work
- Clean driving record
- Residential
- Databases
- AD&D insurance
- Paid holidays
Quick Apply
7d
Recapitalization Program Manager (Program Manager 5)
Los Alamos National Laboratory —Los Alamos, NM
- $170,600 - $295,400 a year
- Email
- 18 years or older
- Pass drug screening
- 11+ years
- Disability insurance
- Health insurance

I want to receive the latest job alert for program manager in new mexico

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

program manager jobs near new mexico

Program Manager for Language Access & ADA Programs

ATA Services Inc -
Albuquerque, NM

Quick Apply

Job Details

Full-time
$45.50 - $46.50 an hour
7 days ago

Qualifications

Accessibility initiatives
Project development phase management
ADA accessibility regulations
Accessibility testing
Collaborating with government agencies
Accessibility consulting
WCAG
Schedule creation
Managing projects
Productivity software
Cross-functional collaboration
Cross-functional team management
Cross-functional communication
Disability rights laws

Full Job Description

ATA Services, Inc. is seeking to hire a Program Manager for Language Access & ADA Programs to work on a temporary assignment in Albuquerque, NM.

Pay Rate: $46.50 per hour with weekly pay
Start Date: Location: In-Office Northwest Albuquerque

Schedule: Monday - Friday; 8am - 5pm

Position Type: Temporary
Duration: 18 – 24 months

Position Summary

We are seeking an experienced Program Manager to support the Judiciary's Language Access Program and ADA Program on a large-scale digital accessibility initiative. This position will play a critical role in coordinating the review, prioritization, tracking, and workflow management of court documents, forms, webpages, digital content, and other public-facing resources requiring accessibility remediation and translation.

The successful candidate will oversee project timelines, collaborate with internal and external stakeholders, monitor project deliverables, and help ensure that public resources are remediated to meet ADA Title II digital accessibility requirements and translated into four languages.

Key Responsibilities

Manage all phases of a large-scale digital accessibility and language access project from planning through completion.
Coordinate the review, organization, prioritization, and tracking of court documents, digital content, forms, webpages, and other public-facing materials.
Develop and maintain project schedules, timelines, and workflow processes.
Monitor project milestones and deliverables to ensure deadlines and quality standards are met.
Facilitate communication and collaboration among Judiciary staff, contractors, translators, accessibility specialists, and other stakeholders.
Identify project risks and implement strategies to mitigate delays or obstacles.
Track project progress and prepare status reports for leadership.
Ensure accessibility remediation efforts align with ADA Title II digital accessibility standards.
Coordinate translation workflows to support the publication of accessible content in four languages.
Support continuous process improvement and recommend efficiencies throughout the project lifecycle.

Minimum Qualifications

Demonstrated experience managing large-scale ADA digital accessibility compliance projects.
Experience working with government agencies, courts, or other public-sector organizations.
Strong knowledge of ADA Title II digital accessibility standards and accessibility compliance requirements.
Proven project management experience coordinating multiple workstreams, schedules, deliverables, and cross-functional teams.
Excellent organizational, communication, and problem-solving skills.
Ability to prioritize competing deadlines in a fast-paced environment.
Proficiency with Microsoft Office Suite and project management tools.

Preferred Qualifications

Project Management Professional (PMP) certification or equivalent project management experience.
Experience with language access initiatives or translation management.
Familiarity with WCAG accessibility guidelines and digital content remediation processes.
Experience working with document management systems and workflow tracking tools.

ATA Services, Inc., provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability or genetics. In addition to federal law requirements, we comply with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.

ATA Services, Inc., expressly prohibits any form of workplace harassment based on race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, genetic information, disability, or veteran status.

Compensation details: 46.5 Hourly Wage

PI65a4d222c531-25404-41120066

Quick Apply

Refine Your Search

program manager jobs in new mexico

Program Manager for Language Access & ADA Programs

Comprehensive Community Support Services (CCSS) Manager – Lead, Inspire & Grow!

Adult Education Program Manager

Program Manager

Clinical Research Program Manager

Disease Prevention Program Manager (DOH/PHD/SW #11221)

Program Manager 2

Program Manager (Vendor Operations - MST hours)

Rural Health Transformation (RHT) Program Manager (HCA/OOS #10118930)

Deputy Director, Center for Healthy and Safe Communities (DOH/PHD/CHSC #11711)

Rural Health Transformation (RHT) Program Manager (HCA/OOS #10118929)

Disposition & Demolition Program Manager (Program Manager 4)

Sr Program Manager

Program Manager / Licensed Oversight Bureau Chief (HCA/DHI #10116657)

Adult Daycare Program Manager

City of Albuquerque Director Arts & Culture UN

Program Manager-Albuquerque, NM

Corporate Security Manager

Program Manager - Northwest New Mexico

Recapitalization Program Manager (Program Manager 5)

I want to receive the latest job alert for program manager in new mexico

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected